近年來通過很多配音相關(guān)的電視節(jié)目，以及各視頻平臺博主們對配音的演繹和輸出，配音逐漸受到人們的喜愛和重視了。然而目前外語小語種配音，在我們國內(nèi)還是比較小眾的，外語配音員還是比較稀缺的。外語配音對配音員的要求比較高，除了要有較高的語言表述能力，還需要有專業(yè)的配音能力。一般來說外籍配音員更有優(yōu)勢，外語配音包含小語種配音，常見的外語配音有英文、日語、韓語、俄語、阿拉伯語、西班牙語等。博凱佳音在全球有180種語言，在海外組建個多個語言工作室，在小語種配音方面一直有著很大的優(yōu)勢，同時也是很多國內(nèi)配音公司的源頭供應商。外語配音比起中文配音的難點是，外語配音的發(fā)聲要尊重外語的語境和含義，有一些還需要注重當?shù)氐奈幕土晳T，發(fā)音要求和配音語速，整體發(fā)音要保持流暢，所以外語配音不光是錄音配音，還對翻譯有著極高的要求，需要貼合本地的語言和釋義。對廣告配音而言，聲音的音色、質(zhì)感很重要，是消費者首先且直接的感覺，博凱佳音可提供各種風格的廣告配音。少兒配音價格

博凱佳音非常注重配音員的情緒傳達與配音技巧的統(tǒng)一，配音也不是簡單的聲音錄制，配音更重要的是它的實踐性。專業(yè)的配音技能要求配音員掌握深厚的配音基本功，配音員在日常的訓練中需要做好基礎(chǔ)的技能訓練，利用實踐來提高配音技巧。配音也需要配音員勤練耳，因為配音本是口耳之學，實踐性很強。所以我們專業(yè)的配音演員一般都能實現(xiàn)多種風格以及角色的配音工作，他們在實踐中聲音特色不斷增強明顯，有的大氣磅礴、有的穩(wěn)健瀟灑、有的酣暢淋漓、有的清純甜美、有的標準規(guī)范、有的熱情奔放、有的行云流水。這些配音技巧和實踐都很值得配音員認真學習配音員學習專業(yè)配音員的的表達技巧和語言發(fā)音，會逐步提高自己的審美鑒賞力，同時也可以發(fā)現(xiàn)自己的不足，明確自己的努力方向。配音員們?nèi)粘Ｅ湟艟毩暎际窃跒橘|(zhì)變進行量的積累。沉穩(wěn)大氣的配音演員提供世界范圍內(nèi)近乎全語種配音。譯制領(lǐng)域包括：電視節(jié)目直播聽譯、中譯外、外譯中、外文節(jié)目策劃與攝制等。

博凱佳音對動畫片配音演員的要求很高，會從幾個方面著手，由于作品受眾的特殊性，動畫片配音與一般影視作品配音有著明顯的區(qū)別：首先，配音員需要有非常飽滿的情緒狀態(tài)，根據(jù)故事的跌宕起伏，表現(xiàn)動畫人物的喜怒哀樂，在不與角色性格的前提下，可以大膽創(chuàng)造你心目中的聲音形象，表達上可以夸張但同時又要精雕細琢。動畫片配音，還需要觀察、收集生活中的各種聲音，頭腦中要有一個聲音庫。要能夠抓住這些聲音的特點，包括音色、音質(zhì)、節(jié)奏、氣息、人物性格等，甚至包括方言的用詞和口頭禪。這需要極強的感受力，保存在頭腦中，在需要用到的時候用自己的聲音“還魂”出來。這就非常考驗配音演員們的自我修養(yǎng)和自我提升，除了先天聲音優(yōu)勢還需要幾年如一日的后天訓練：扎實的基本功、氣息的流暢、聲音表達、音域越寬越好、音色變化越多越好。此外還需要生活的閱歷：對生活多觀察多揣摩多模仿多積累、多看案例模仿學習、接觸不同文化，儲備積累、對情緒、敏感度的培養(yǎng)等，這些都是博凱佳音對一個動畫片配音演員的培養(yǎng)原則。

博凱佳音的影視譯制方向，一直備受業(yè)內(nèi)好評。影視譯制實際上是一門配音藝術(shù)，八九十年代，我國大量引進國外的影視，在當年，好萊塢影片在國內(nèi)影視文化市場十分火爆，然而，這些作品要引進到國內(nèi)，還需要一檔重要的工序，那就是配音。那些年，好萊塢誕生了很多經(jīng)典影片，對于藝術(shù)的二次加工，國內(nèi)的配音演員們鉚足了勁，非常用心；那一代的配音演員，他們付出全部心血去詮釋一個角色，所以影片真正播出之時，每一個觀眾也能真心的感受到角色的豐富情感，他們的配音使得作品和角色的情感直抵每個人的內(nèi)心和靈魂深處。譯制片對整個配音團隊的要求都非常高，配音演員的功力和修養(yǎng)，對譯制片藝術(shù)質(zhì)量和后面的成片起著重要的作用。配音演員臺詞、情緒把控、角色理解能力等功力的高低，是二次塑造人物角色的關(guān)鍵；主要表現(xiàn)在如何運用自己語言和聲音的技巧表達劇中人物思想感情的能力。這種能力與演員自身的文化修養(yǎng)、深厚的經(jīng)驗總結(jié)以及生活閱歷積累都有著密不可分的關(guān)系。博凱佳音致力于傳遞有靈魂有深度的聲音，隨時發(fā)現(xiàn)生活中純粹的聲音，讓您的感官有著舒適的體驗！

從2005年團隊初創(chuàng)，博凱佳音就開始重視外籍配音團隊的積累。專業(yè)的外籍人員譯制團隊，負責世界各國的語言工作室的平行鏈接以及發(fā)行單位的合作鏈接，和國內(nèi)廣電機構(gòu)以及民間譯制機構(gòu)的多方位聯(lián)系，讓我們在民語譯制領(lǐng)域得到很多的支持。我們是以中啟文化錄音棚為主要的本地譯制隊伍，我們的本地隊伍涵蓋語種非常全，解說類的譯制制作基本由本地錄音棚完成。另外一方面是組建國外專業(yè)配音員團隊，而不是直接與海外譯制工作室合作，在成本控制以及專業(yè)性方面都能較好的滿足國內(nèi)的需求。配音公司一旦涉及外語配音業(yè)務，那么，提供翻譯校對、翻譯、甚至多語種翻譯也就順理成章。外語優(yōu)勢博凱佳音是國內(nèi)前批配音公司，也是比其他公司早提供外語服務的配音公司。不僅服務C端客戶，也是很多配音同行的外語終端服務商。如果您的品牌想要改變自身定位，改變固有印象，博凱佳音可以幫助您從廣告配音的音色、音調(diào)等方面入手。多媒體配音

上海配音就找博凱佳音。少兒配音價格

博凱佳音語種優(yōu)勢：博凱佳音自成立之日起，堅持不懈的對國內(nèi)外翻譯資源及技術(shù)資源整合，并應用到翻譯工作中。已陸續(xù)和來自美國、英國、德國、法國等100多個國家，覆蓋英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、波斯語、羅馬尼亞語、蒙古語、瑞典語、越南語、荷蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、泰語、挪威語等在內(nèi)的180種以上語種。全球?qū)I(yè)配音演員數(shù)量超過5000人+，幾乎涵蓋所有語言。我們也獲得了多項國家和國際標準和認證，我們的配音員和翻譯員都是專業(yè)機構(gòu)和協(xié)會的認可成員，他們豐富的經(jīng)驗將為您加快開拓國際市場的進程。我們還在國外建立了語言工作室，負責對接平行鏈接以及發(fā)行單位的合作鏈接，和國內(nèi)廣電機構(gòu)以及民間譯制機構(gòu)的多方位聯(lián)系，讓我們在民語譯制領(lǐng)域得到很多的支持。少兒配音價格

成都中啟文化傳媒有限公司依托可靠的品質(zhì)，旗下品牌博凱佳音以高質(zhì)量的服務獲得廣大受眾的青睞。業(yè)務涵蓋了配音等諸多領(lǐng)域，尤其配音中具有強勁優(yōu)勢，完成了一大批具特色和時代特征的傳媒、廣電項目；同時在設計原創(chuàng)、科技創(chuàng)新、標準規(guī)范等方面推動行業(yè)發(fā)展。隨著我們的業(yè)務不斷擴展，從配音等到眾多其他領(lǐng)域，已經(jīng)逐步成長為一個獨特，且具有活力與創(chuàng)新的企業(yè)。公司坐落于成都高新區(qū)紫薇東路77號，業(yè)務覆蓋于全國多個省市和地區(qū)。持續(xù)多年業(yè)務創(chuàng)收，進一步為當?shù)亟?jīng)濟、社會協(xié)調(diào)發(fā)展做出了貢獻。