博凱佳音語種優勢：博凱佳音自成立之日起，堅持不懈的對國內外翻譯資源及技術資源整合，并應用到翻譯工作中。已陸續和來自美國、英國、德國、法國等100多個國家，覆蓋英語、日語、韓語、俄語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語、波斯語、羅馬尼亞語、蒙古語、瑞典語、越南語、荷蘭語、匈牙利語、芬蘭語、土耳其語、希臘語、泰語、挪威語等在內的180種以上語種。全球專業配音演員數量超過5000人+，幾乎涵蓋所有語言。我們也獲得了多項國家和國際標準和認證，我們的配音員和翻譯員都是專業機構和協會的認可成員，他們豐富的經驗將為您加快開拓國際市場的進程。我們還在國外建立了語言工作室，負責對接平行鏈接以及發行單位的合作鏈接，和國內廣電機構以及民間譯制機構的多方位聯系，讓我們在民語譯制領域得到很多的支持。起初博凱佳音的創始人組織了全國的電臺電視臺的播音員主持人，把他們的聲音樣本集中在網站上以供選擇。日語配音

配音員的想象力是基于他們對于文本的理解去重新構建某個畫面，它可能是配音員們潛意識畫面的變形或者多個畫面的組合，通過想象力重新浮現出來。除了潛意識形成的畫面，還有就是創造想象力，我們腦海中沒有這個概念，也許是無意識中的一個實物或者虛擬事物的激發，憑空創造出來的新的視像，事實上也不是憑空創造的，也需要基于我們潛意識以及無意識的碎片組合，可以創造出千變萬化但又專屬于配音員自己的視像。想象力其實是跟配音員本身的經歷、經驗有著密切關系，經歷豐富的人想象力也愈加豐富，希望每一位配音員都能在配音創作中發揮出獨屬于自己的想象力！博凱佳音要求我們的每一位配音員都根據每一個配音作品去賦予它們內涵以及情緒，要充分發揮想象力使得作品能夠充分詮釋其所想表達的情感和風格，能夠深入人心。尼泊爾語配音制作專題片配音就找博凱佳音。

博凱佳音是中啟文化ZONEKEE旗下品牌，從事有品質的配音服務。品牌成立16年，深耕語言音頻領域，配音業務一直處于行業前列水平；品牌涵蓋影視配音、外語配音、廣告配音、宣傳片配音、小語種配音、動漫配音、游戲配音、廣播配音等。博凱佳音一直擁有很好的口碑，憑借專業的技術實力和超高的性價比服務覆蓋了國內外眾多領域包括：影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動漫游戲等全行業需要音頻的領域。博凱佳音配音提供世界范圍內近乎全語種配音。譯制領域包括：電視節目直播聽譯、字幕制作、中譯外角色配音、外譯中角色配音、原創外文節目策劃與攝制等。享有國內外3000+主流配音資源，150種外語及30種+少數民族語言的多語種。將中國的影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成多語種，在國外的國家媒體播出，同時將國外的影視劇、動畫片、紀錄片翻譯制作成漢語、少數民族語等在國內媒體播出。

創立初期，博凱集結了一幫在央視、地方衛視以及央廣的上百余質量配音員，他們聲音出色且有情緒表現力，這也是博凱佳音之后培養配音員的兩條準則。此后的幾年時間，在內容上的深度精耕，讓聲行漫步擁有大量超越廣播級的版權素材。在發展初期就有許多平臺尋求合作，與成都文旅、青島西海岸、鳳凰旅游集團、四川聯通移動電網、特斯拉、北大出版社合作了“聲行漫步之賈靜雯成都”等系列，實現對內容的深入開發，有較好的傳播效應。2011年，博凱佳音開始將視線放諸海外，創始人赴美國引進專業的導演監制，輾轉多次，前后3年的外語配音團隊建設，博凱佳音終于培養了國內首批扎根本土的外籍配音員班子。外語配音結合中文配音更多元地完成和滿足了客戶在廣告片、專題片、影視節目、動漫、游戲、課件等不同領域的多種要求。博凱佳音至此在配音領域贏得了專業、高效、便捷等較好口碑。我們的配音員配出來的作品產生的效果不可低估，得到客戶的大量好評，并推薦給行業內的其他伙伴。

影視配音是博凱佳音成立多年來的主要業務之一，配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。配音雖也屬話筒前的語言藝術范疇，但它不同于演播，博凱佳音的配音演員們都是有特點的，會根據每一個作品去理解去設計語調、節奏，且我們可以提供不同風格的配音樣音和案例供您選擇。影視配音要求配音演員一定要忠實于原片，在原片演員已經創作完成的人物形象基礎上，為人物進行語言上的再創造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發揮，另立形象。同時又要求配音演員根據片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、體驗人物感情，然后調動演員本身的聲音、語言的可塑性和創造性去貼近所配人物，使經過配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。多媒體配音就找博凱佳音。愛爾蘭語配音案例

博凱佳音在選擇配音演員時，要了解他們的聲音特征，一般有高低、粗細之分。除聲音特征外，還有語言特征。日語配音

國產電視劇中，有些影視劇演員只負責演，劇中聲音完全依賴配音。有業內人士總結了原因：拍攝現場收音效果差、演員臺詞功底不過關、演員聲音不符合人物設定、演員由于檔期緊張無法參與后期配音等。由此，導演對配音演員寄予厚望，望其能從專業角度對劇中角色進行二度演繹，提升作品質量。不管是各大IP的電影、電視、動畫，還是其他視頻、廣播劇的配音，影視劇臺詞板塊兒的市場單價都是不低的，而計費標準一般是字數、分鐘這種小單位，或者按集數和總時長這種大單位。影視配音的優勢有很多，成本可控。因為后期配音的臺詞錄制都是在專業的錄音棚里進行，不用擔心有什么異常情況。通過后期配音的音效更好，因為在拍攝的現場有很多的雜音，而且后期配音可以是人物角色更貼近影視設定。日語配音

成都中啟文化傳媒有限公司成立于2006-11-14，同時啟動了以博凱佳音為主的配音產業布局。旗下博凱佳音在傳媒、廣電行業擁有一定的地位，品牌價值持續增長，有望成為行業中的佼佼者。我們強化內部資源整合與業務協同，致力于配音等實現一體化，建立了成熟的配音運營及風險管理體系，累積了豐富的傳媒、廣電行業管理經驗，擁有一大批專業人才。成都中啟文化傳媒有限公司業務范圍涉及博凱佳音位于四川成都，在中國配音公司中一直擁有很好的口碑，憑借專業的技術實力和超高的性價比服務覆蓋了國內外眾多領域包括：影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動漫游戲、智能家居等全行業需要音頻的領域。等多個環節，在國內傳媒、廣電行業擁有綜合優勢。在配音等領域完成了眾多可靠項目。