污水處理設備能有效處理城區的生活污水,工業廢水等,避免污水及污染物直接流入水域,對改善生態環境、提升城市品位和促進經濟發展具有重要意義。污水處理設備主要去除污水中呈懸浮狀態的固體污染物質,物理處理法大部分只能完成一級處理的要求。經過一級處理的污水,BOD一般可去除30%左右,達不到排放標準。一級處理屬于二級處理的預處理。進一步處理難降解的有機物、氮和磷等能夠導致水體富營養化的可溶性無機物等。主要方法有生物脫氮除磷法,混凝沉淀法,砂濾法,活性炭吸附法,離子交換法和電滲析法等。一種處理工業污水的方法,屬于污水處理技術領域。其是將污水引往集水池,對集水池末尾一格調節pH,用一級溶氣水泵提...
浙江杭州、溫州等地有農民或者企業家出資請環保局長下河游泳,以此來引起大家對水污染嚴重程度的關注,雖然各個環保局長都選擇了沉默或者拒絕,但是民眾環保意識的覺醒,對水污染的關切程度達到了空前。地表水污染顯而易見,地下水的污染卻是觸目驚心。中國億人口中,有%飲用地下水,多個城市中有多個城市以地下水為飲用水源。但是據介紹,全國%的城市地下水已受到污染。而另一組數據亦表明,地下水正面臨嚴峻挑戰。年,北京、上海等個省市對轄區內的眼監測井進行過評價水質為I類、II類的監測井占比%,而IV類、V類的監測井多達。九個省市中,水質好的當屬海南省,以II類為主;上海、北京次之,多為III類;黑龍江及江蘇則以...
在廢水處理中,氣浮技術其實是一種固液分離過程。只有當水中形成懸浮狀顆粒的情況下(原水中己形成如纖維、泥沙、污泥等或廢水經化學或物理方法在水中呈溶解狀,膠體狀轉化為懸浮物)與足夠數量的微細氣泡產生粘附,裹夾等物理現象,使顆粒的比重小于水而達到分離目的。適用范圍本成套設備已非常多適用于:造紙廠紙機白水回收及中段廢水纖維回收及黑液中木質素的回收;機械工業,石油工業中的乳化液、含油廢水的固液分離;汽車工業或其它工業的油漆處理及印染廢水處理;屠宰及食品工業等的前處理工序;難以生物降解有機物的加藥反應固液分離處理;重金屬離子、電鍍廢水的化學處理固液分離工藝;城市自來水、飲用水處理工程;污水處理工藝中剩余污...
已成功地應用于給水及廢水處理。污水處理設備氣浮機氣浮機是一種去除各種工業和市政污水中的懸浮物、油脂及各種膠狀物的設備。該設備廣泛應用于煉油、化工、釀造、屠宰、電鍍、印染等工業廢水和市政污水的處理。按溶氣方式分為:充氣氣浮機、溶氣氣浮機和電解氣浮機。其原理是將難以溶解于水中的氣體或兩種以上不同液體高效混合(產生微細氣泡粒徑-微米)。以微小氣泡作為載體,粘附水中的雜質顆粒,顆粒被氣泡挾帶浮升至水面與水分離,達到固液分離的目的。[]污水處理設備安裝要求編輯、根據地埋式污水處理設備安裝圖與基礎圖。準備基礎以安裝平面圖大小尺寸為準,做好混凝土底板,基礎要求平均承壓t/m,基礎必須水平,并應在混凝...
隨著經濟的不斷的發展,我國制造工業在不斷創新的同時水環境污染也越來越嚴重,為此我國陸陸續續的出臺相關治理水質污染的政策,但由于市場上的污水處理設備廠家眾多,下面浩達水處理的小編為大家整理一份關于:廢水處理設備選購技巧。設備材料:每一個廠家用的器件材料不同,目前市場上常用的有玻璃鋼化、鋁合金、食品級樹脂、PVC以及不銹鋼等材料,不銹鋼和玻璃鋼化的耐腐蝕強、強度大、使用壽命長,因此在市場上比較受歡迎。廢水水量:宏森環保的廢水處理設備大小是可以根據企業的規模進行定制的,企業應根據每天的需要處理的廢水量以及場地的大小來制定設備。廢水成分:污水大致可分為生活和工業廢水,不同的工業產生的廢水成...
提升泵停止運行,當水位降至低水位時提升泵自動開啟。·根據中水貯水池水位自動開啟、關閉循環泵。·自動開啟、關閉ee-eb--fc-a泵,ee-eb--fc-a量可根據需要調整。·自動運行膜清洗、消毒程序。·電機設有過流、過載保護。已建的中水回用工程普遍存在處理效果欠佳、運行費用較高、設施占地面積較大等問題,處理設施運轉不理想。因此我國的城市中水處理事業迫切需要開發經濟高效適用的處理工藝和配套設備。污水處理設備MBR工藝特點膜生物污水處理技術應用于廢水再生利用方面,具有以下幾個特點:()能高效地進行固液分離,將廢水中的懸浮物質、膠體物質、生物單元流失的微生物菌群與已凈化的水分開。分離工藝簡...
在長期的運轉過程中,膜作為一種過濾介質堵塞,膜的通過水量運轉時間而逐漸下降有效的反沖洗和化學清洗可減緩膜通量的下降,維持MBR系統的有效使用壽命。()MBR技術應用在城市污水處理中,由于其工藝簡單,操作方便,可以實現全自動運行管理。[]污水處理設備發展趨勢編輯我國污水處理行業突飛猛進,整體發展處于快速成長期,主要表現在污水處理能力迅速擴張、污水處理率穩步提高、污水處理量快速增長等方面。年城市污水處理廠日處理能力達萬立方米,比年末增長,城市污水處理率達到。截至年月底,全國設市城市、縣累計建成城鎮污水處理廠座,處理能力達到。城鎮污水垃圾處理設施建設推動了環保產業發展。到年城市污水處理率將不...
工地污水主要有三大來源.是工地廁所及黑水、灰水,用于養護水以及施工人員的日常生活污水等。是施工過程中,比喻說鉆孔、打樁、挖坑等以及沖洗車輛、機械的產生的各種泥水、泥漿,三、各種原因導致的含油、重金屬或是有危害性的化學物質的廢水。工地污水中污染物濃度含量約為COD:300~600mg/L,BOD:100~300SSmg/L:50~150mg/L,NH3-N:10~30mg/L,TP:~3mg/L。生活污水在工地污水中占比比較大,主要來源是日常生活中產生的含有糞便、洗滌劑及多種病原微生物的污水,如果放任直排容易導致寄生蟲卵及蚊蠅滋生,甚至可能引發傳染病給附近居民的健康帶來威脅。工地污水直排是水環境...
經過實際應用表明,“一體化污水設備”是一種處理效果理想且管理方便的設備,它被非常多的用于生活污水處理,替代了去除率很低、處理后出水不能達到綜合排放標準的化糞池。“一體化污水處理設備”被非常多的使用,有以下幾大優勢一體化污水處理設備”可埋入地表以下,地表可作為綠化或廣場用地,因此該設備不占地表面積,不需蓋房,更不需采暖保溫一體化污水處理設備”由池子組成,鋼結構,埋深較淺。鋼結構池采用國內原創的互穿網絡防腐涂料進行防腐。它是一種橡膠網絡與塑料網絡互相貫穿形成互穿網絡聚合物,它能耐酸、堿、鹽、汽油、煤油、耐老化、耐沖磨,能防銹。設備一般涂刷該涂料之后,防腐壽命可達15年以上。一體化污水處...
食品污水屬濃度較高的有機廢水,且其水質因垃圾種類、規模大小、季節的不同會出現很大的差異。根據同類工程水質分析,一般進水水質BOD/COD=~,可生化性較好,采用生物處理工藝可以有效處理污水中的大部分COD、SS。針對廢水含有油類,SS濃度較高的特點,采用旋流除油器以及氣浮去除污水中的油類和SS,作為污水生化處理前的預處理。由于廢水COD、氨氮濃度高,當采用生物處理工藝時,由于污水中含有較多難降解有機物,采用預處理及生物處理后其出水的COD值一般能達到600~800mg/L,很難達到500mg/L以下,餐廚垃圾廢水的特點是污染物濃度高和氨氮含量高特點,采用MBR處理工藝,設置硝化食品污水處理屬濃...
但由于探頭問題導致偶爾的控制失效也是存在的。有時會出現池頂上冒溢,或儲泥池泥被拉空,導致供泥泵干運行;這些問題的出現,需要值班人員根據儀表指示、現場巡視等來發現異常,及時處理,避免造成設備損壞和影響正常生產。預濃縮泵房:有四臺分兩組供泥泵,分別往-二號和三四號消化池供泥。兩臺泵交替每五小時一倒,它的循環同每兩個消化池五小時一倒的循環是一致的。這幾臺供泥泵是泥區正常運行的關鍵設備。如果供泥泵運行不正常或達不到應該處理的泥量,都會影響整個泥區的正常運行,進而影響全廠工藝水平。對進泥泵的要求是:要保證達到工藝運行要求的處理量。但事實上,由于污泥中含有不少的沙分,隨著泵套磨損的加劇,進泥量會越...
無論是城鎮還是農村,其生活污水是越來越多,根據統計城鎮的洗浴廢水達到了生活污水的總量的30%左右,小編將對于生活污水處理設備應該怎么選擇,具體有哪些有優勢進行詳細的介紹一下。因生活污水的雜質多,一般包含洗衣、游泳、洗浴等行業,所以生活污水處理設備選擇時應從處理規模、污水特征、出水水質及排放水體等要求作為標準進行選擇。對于小規模的生活污水處理只要考慮以下幾個方面:1、對于小規模的生活污水處理在初期的投資以及運行管理費用會低一些,費用低;2、運行原理以及操作簡單,適用于鄉鎮的農民適用;3、處理后的廢水氮磷等能再次利用;地埋式污水設備可埋在地表以下。天津沙場污水處理設備廠家批發價 醫院的污...
無異味、使用壽命長[][]污水處理設備工藝說明編輯WSZ-A型設備的設計主要是針對生活污水和與之類似的工業有機污水的處理。其主要處理手段是采用較為成熟的生化處理技術——接觸氧化法,水質參數按一般生活水水質,進水BODmg/l,出水BODmg/l指標設計,總共有六部份組成:()初沉池;()接觸氧化池;()二沉池;()消毒池、消毒裝置;()污泥池;()風機房、風機。現分別論述如下:豎流式沉淀池,污水在沉淀池的上升流速為,沉淀下來的污泥用空氣提至污泥池。(注:WSZ-A)羅茨鼓風機,能自動交替運行。單臺風機運行壽命小時左右。[]污水處理設備MBR編輯污水處理設備概述污水處理設備采用膜生物反應...
系統回收率高,所得產品品質優良,可實現物料的高效分離、純化及高倍數濃縮。處理過程無相變,對物料中組成成分無任何不良影響,且分離、純化、濃縮過程中始終處于常溫狀態,特別適用于熱敏性物質的處理,完全避免了高溫對生物活性物質破壞這一弊端,有效保留原物料體系中的生物活性物質及營養成分。系統能耗低,生產周期短,與傳統工藝設備相比,設備運行費用低,能有效降低生產成本,提高企業經濟效益。系統工藝設計先進,集成化程度高,結構緊湊,占地面積少,操作與維護簡便,工人勞動強度低。系統制作材質采用衛生級管閥,現場清潔衛生,滿足GMP或FDA生產規范要求。控制系統可根據用戶具體使用要求進行個性化設計,結合先進的...
通過脫硫塔脫硫后進入沼氣罐儲存,沼氣罐頂部有自動放氣機構,當沼氣滿了,會自動打開放氣閥放氣。但是,由于自動機構的失效,有時需要手動放氣,需要值班人員一起配合操作,確保安全。脫硫塔負責給沼氣脫硫處理,經過脫硫的沼可以通過沼氣壓縮泵房的三臺壓縮機輸送給鍋爐或沼氣風機使用。為保證沼氣質量,需按要求及時給脫硫塔投加脫硫劑。投加時要注意安全,由于沼氣屬易燃、易爆氣體,要避免煙火、撞擊火星等。沼氣壓縮機房有礫石過濾器,通過水封過濾消化池氣體到脫硫塔,當消化池氣體壓力高時,出現消化池冒溢時,也容易出現礫石過濾器處的氣體泄漏,需要值班人員及時戴防護給水封加水,消除泄漏故障。沼火炬會自動根據沼氣罐設定氣...
所述的絮凝氧化池上設置有絮凝劑自動加料裝置、絮凝劑儲存池及自動加料泵及氧化劑儲存池,所述的第二過濾網安裝在所述的絮凝氧化池底面上;所述的加熱消毒池、固體收集池、絮凝氧化池及檢測池均為可拆卸密封連接;還包括自動控制裝置,所述的自動控制裝置通過無線連接的方式與安裝在室內的控制器連接。加熱消毒池的池壁內安裝有加熱電阻絲,所述的加熱消毒池內安裝有加熱棒,所述的加熱消毒池內安裝有攪拌槳,所述的攪拌槳與驅動裝置連接,所述的驅動裝置與自動控制裝置電連接,可以對池內的廢水進行均勻加熱。過濾網安裝在所述的固體收集池的底面上,所述的固體收集池通過泵將廢水泵入絮凝氧化池,所述的泵上安裝有壓力表,所述的泵和壓...
污水處理設備能有效處理城區的生活污水,工業廢水等,避免污水及污染物直接流入水域,對改善生態環境、提升城市品位和促進經濟發展具有重要意義。污水處理設備主要去除污水中呈懸浮狀態的固體污染物質,物理處理法大部分只能完成一級處理的要求。經過一級處理的污水,BOD一般可去除30%左右,達不到排放標準。一級處理屬于二級處理的預處理。進一步處理難降解的有機物、氮和磷等能夠導致水體富營養化的可溶性無機物等。主要方法有生物脫氮除磷法,混凝沉淀法,砂濾法,活性炭吸附法,離子交換法和電滲析法等。一種處理工業污水的方法,屬于污水處理技術領域。其是將污水引往集水池,對集水池末尾一格調節pH,用一級溶氣水泵提...
掛指示牌,拆掉進行,包好線頭,做好記錄,驗電。()水泵電纜必須與水泵同時提升,線頭不能落入水中,牢固安裝好電纜;()導桿上下端裝橡膠環。()吊起后用水沖刷干凈,必要時消毒處理。丶鼓風機開機前檢查:進出封口是香暢通;聯軸器螺栓是否牢固,手動盤車三圈,是否有異常響聲;各種報警儀表參數設置是否合理,閥門是否處正確位置;檢查潤滑系統;檢查供電和自控系統。運轉:手動開啟風機;檢查潤滑系統;檢查在線儀表參數;手動運轉正常,切入自動運行模式。保養:定期切換、清理潤滑油過濾器、空氣過濾器;嚴格按期更拽潤滑油和潤滑脂;停用風機每周盤孩和采用磁懸浮電磁軸承,轉子運行時不需要潤滑,在變頻控制下能夠始終保持工...
在常見的污水處理設備環節中,我們或多或少會看濾池、消化池、格柵、壓濾機等一些專業術語,接下來東莞浩達就為您簡單介紹他們的工作原理及技術點。中和濾池分為普通中和濾池、升流式膨脹中和濾池和滾筒中和濾池。過濾中和法只用于酸性廢水的中和處理。酸性廢水流經堿性濾料時與濾料進行中和反應的方法稱為過濾中和法。堿性濾料主要有石灰石、大理石、白云石等。沼氣攪拌消化池消化池通常指廢水處理中所產生污泥的厭氧生物處理。即污泥中的有機物在無氧條件下,被細菌降解為以甲烷為主的污泥氣和穩定的污泥(稱消化污泥)。格柵除污機,一般是用來進行攔截并清理流體中各種形狀雜物。通過電機減速器的驅動,設備上的耙齒鏈就會朝著逆...
來源主要是醫院的診療室、化驗室、病房、洗衣房、X片照相室和手術室等排放的污水。污水中含有大量的病原細菌、病毒和化學藥劑,具有空間污染、急性傳染和潛伏性傳染的特征。如果含有病原微生物的醫院污水,不經過消毒處理排放進入城市下水管道或環境水體,往往會造成水體的污染,引發各種疾病及傳染病,嚴重危害人們的身體健康。現有的醫療廢水消毒設備,結構復雜、體積龐大、管路復雜,不方便移動和拆除,不能應用于應急,機動性差。且現有的醫療廢水處理設備在處理過程中會因為消毒劑或者吸附劑的使用產生廢物,會帶來二次污染;且現有的設備自動化程度不高,還需要人工接近廢水處理設備,導致人被某些病毒,帶來安全隱患。因此,需要...
在廢水處理中,氣浮技術其實是一種固液分離過程。只有當水中形成懸浮狀顆粒的情況下(原水中己形成如纖維、泥沙、污泥等或廢水經化學或物理方法在水中呈溶解狀,膠體狀轉化為懸浮物)與足夠數量的微細氣泡產生粘附,裹夾等物理現象,使顆粒的比重小于水而達到分離目的。適用范圍本成套設備已非常多適用于:造紙廠紙機白水回收及中段廢水纖維回收及黑液中木質素的回收;機械工業,石油工業中的乳化液、含油廢水的固液分離;汽車工業或其它工業的油漆處理及印染廢水處理;屠宰及食品工業等的前處理工序;難以生物降解有機物的加藥反應固液分離處理;重金屬離子、電鍍廢水的化學處理固液分離工藝;城市自來水、飲用水處理工程;污水處理工藝中剩余污...
污水設備的改造與更新有哪些?污水處理廠隨著社會經濟的發展或企業生產規模的變化,需要進行擴建或技術改造,除了處理構筑物外的改擴建之外,主要技術改造內容就是機械設備的改造與更新。①設備改造把設備的某部分進行改進或增添某些裝置以改善其性能,提高效率。應結合設備大修有計劃地進行,需要有專業人負責,配備經驗豐富的技術人員來進行。②設備更新設備更新是以比較經濟和比較完善的設備,代替物質上已不能使用或經濟上不宜繼續使用的原有設備,使企業獲得先進適用的技術裝置。污水處理設備擁有先進的技術,獨特的工藝。河南一體化農村污水處理設備生產廠家 []污水處理設備污水處理廠常見機械設備的運行問題編輯由...
可廣泛應用于物質的分離、濃縮、提純。超濾過程無相轉化,常溫下操作,對熱敏性物質的分離尤為適宜,并具有良好的耐溫、耐酸堿和耐氧化性能,能在℃以下,pH為-的條件下長期連續使用。污水處理設備超濾膜的分類超濾膜按結構型式分為板框式(板式)、中空纖維式、納米膜表超濾膜、管式、卷式等多種結構。其中,中空纖維超濾膜是超濾技術中為成熟與先進的一種形式。中空纖維外徑,內徑,中空纖維管壁上布滿微孔,孔徑以能截留物質的分子量表達,截留分子量可達幾千至幾十萬。原水在中空纖維外側或內腔加壓流動,分別構成外壓式與內壓式中空超濾膜。超濾是動態過濾過程。被截留物質可隨濃縮液排除不致堵塞膜表面,可長期連續運行。污水處...
煤礦污水的處理,是利用礦井污水處理設備進行處理的,它不僅處理了各種由于煤礦開發排放的廢水,還可以使水再次循環利用,不得不說,它對我們的水資源有著重大的意義!1.煤炭在我國能源結構中占70%以上,煤炭開采過程中排放大量廢水,若不經處理直接排放,勢必對造成嚴重污染,同時造成水資源的大量浪費,無法實現循環的目標.據我國40%的礦區嚴重缺水,已制約了煤炭生產的發展.西北礦區多處于山區,水資源更為缺乏,地表水又多為間歇性河流,枯洪水季節流量相當懸殊,常年流量稀釋能力差,排入河流的污水造成嚴重污染.因此,開發利用好煤礦水資源,對煤炭可持續發展具有重要意義.2.我國礦井污水處理設備技術起始于上世...
給機動化的醫療廢水強化消毒就地醫院污水設備生產廠家提出了需求。面對致死致畸致變突發狀況,重點攻關快速反應機動化水污染防治裝備,避免交叉污染與擴散污染。本設備的自動化程度高,安全性高,全封閉,非接觸式。快速高效,一鍵啟動快,裝配式集裝箱不需土建施工和環評,對病原微生物,苯酚消毒液,含氯消毒液,過氧乙酸,阿奇霉素,環丙沙星,甲醛,亞硝胺,去除率85%-92%。集成裝備箱快速拼接安裝,調節池(事故池),溫度消毒+紫外光消毒+物化處理(次氯酸鈉、單過硫酸氫鉀、二氧化氯浸泡、過氧乙酸熏蒸)+高效能生物模塊。平戰結合、應急與永備相結合。采用裝配式集裝箱模塊化的架空建筑則可以在極短時間內在現場拼裝,...
中國致力于環境保護,但這一領域的農村治理一直是舉國關注的問題。與城市相比,農村污水處理的基本情況有以下三個方面:1.直接排污很普遍,因為許多村莊沒有足夠的污水收集和處理設備。因此,日常生活污水和一些工業廢水基本上未經處理就排放到附近的水體中。2.由于未經處理的污水長期直接排放,水的污染日益嚴重。鄉鎮水量小,流動性差,造成環境破壞,基本功能失水。附近水域的污染也可能造成嚴重后果,例如氣味難聞并影響村民的健康。農村居民的經濟略弱,因此污水設備應首先考慮運行成本低,成本低,工藝設備消耗少,農村污水處理沒有專業人員,因此設備的工藝應簡單易行操作,易于操作且易于維護。當今的污水處理技術相對缺...
煤礦污水的處理,是利用礦井污水處理設備進行處理的,它不僅處理了各種由于煤礦開發排放的廢水,還可以使水再次循環利用,不得不說,它對我們的水資源有著重大的意義!1.煤炭在我國能源結構中占70%以上,煤炭開采過程中排放大量廢水,若不經處理直接排放,勢必對造成嚴重污染,同時造成水資源的大量浪費,無法實現循環的目標.據我國40%的礦區嚴重缺水,已制約了煤炭生產的發展.西北礦區多處于山區,水資源更為缺乏,地表水又多為間歇性河流,枯洪水季節流量相當懸殊,常年流量稀釋能力差,排入河流的污水造成嚴重污染.因此,開發利用好煤礦水資源,對煤炭可持續發展具有重要意義.2.我國礦井污水處理設備技術起始于上世...
然后通過供泥泵泵入消化池。剩余污泥泵是濃縮機的進泥泵,因此存在聯動關系,它隨著濃縮機的運行而自動啟動運行。泵在運行中重要關注是否有異常聲響,震動是否異常,如果泵在運行,而泥量很少,就得考慮是否泵口阻塞或泥位太低等可能性。刮泥機刮泥機是二沉池的重要設備,負責將二沉池沉淀下來的污泥,刮聚到一~起,通過剩余污泥泵和回流污泥泵來分作各個用途;而上面的浮渣通過上面的滾筒收集做其他處理,通過沉淀后的清水進入下一道工藝處理。二沉池主要易出現問題是:浮泥、浮渣。當出現此問題時,需要馬上采取措施,降低該池進水量,避免更多的浮泥出現,以致影響出水水質。及時巡視二沉池,及時發現水質的細微變化,及時發現是否有...
所述的自動控制裝置通過無線連接的方式與安裝在室內的控制器連接。醫院污水設備生產廠家,其特征在于,所述的加熱消毒池的池壁內安裝有加熱電阻絲,所述的加熱消毒池內安裝有加熱棒,所述的加熱消毒池內安裝有攪拌槳,所述的攪拌槳與驅動裝置連接,所述的驅動裝置與自動控制裝置電連接,可以對池內的廢水進行均勻加熱。醫院污水設備生產廠家,其特征在于,所述的過濾網安裝在所述的固體收集池的底面上,所述的固體收集池通過泵將廢水泵入絮凝氧化池,所述的泵上安裝有壓力表,所述的泵和壓力表均與自動控制裝置電連接。醫院污水設備生產廠家,其特征在于,所述的絮凝氧化池與檢測池連接的管道上設置自動開關閥,所述的自動開關閥與自動控...
食品污水屬濃度較高的有機廢水,且其水質因垃圾種類、規模大小、季節的不同會出現很大的差異。根據同類工程水質分析,一般進水水質BOD/COD=~,可生化性較好,采用生物處理工藝可以有效處理污水中的大部分COD、SS。針對廢水含有油類,SS濃度較高的特點,采用旋流除油器以及氣浮去除污水中的油類和SS,作為污水生化處理前的預處理。由于廢水COD、氨氮濃度高,當采用生物處理工藝時,由于污水中含有較多難降解有機物,采用預處理及生物處理后其出水的COD值一般能達到600~800mg/L,很難達到500mg/L以下,餐廚垃圾廢水的特點是污染物濃度高和氨氮含量高特點,采用MBR處理工藝,設置硝化食品污水處理屬濃...