午夜影皖_国产区视频在线观看_国产毛片aaa_欧美日韩精品一区_欧美不卡视频一区发布_亚洲一区中文字幕

半掛車或卡車的門，側板，立柱，頂蓋，使用了較多的鉚接應用。汽車拖車也使用了可信賴的鉚接技術，例如，標準拖車將具有多達100個**度鉚釘，并采用特殊的鋼合金，使這些連接件具有很高的強度。矩省是一家以創新為源動力，以先進技術為驅動力的企業，依托高質量德國技術，可為您提供一站式鉚接解決方案。動力電池是電動汽車的心臟，是新能源汽車產業發展的關鍵。動力電池性能的優劣直接影響電動汽車的市場應用和普通消費者的接受度，如安全性、能量密度、功率密度、壽命以及成本等。電池的安全和實用性能是其尤為重要的保障。矩省是一家以創新為源動力，以先進技術為驅動力的企業。依托高質量德國技術，可為您提供一站式鉚接解決方案。 矩省...

矩省（上海）科技股份有限公司AccuBirdPro是新版充電式抽芯鉚釘安裝工具優點:■更強更快：AccuBirdPro配有無刷電機，且輸出力為10,000N，能快速安裝最大直徑為?5mm的所有材料的抽芯鉚釘。它還配有自動回轉功能，可以縮短拉力流程，從而確保隨時可用。■速度更快，幾乎無磨損：AccuBirdPro無刷直流電機擁有超長使用壽命且幾乎無磨損。鉚接速度可與液壓氣動式抽芯鉚釘安裝工具相媲美。■高性能且符合人體工學設計：AccuBirdPro配備了低磨耗爪片系統以及和TAURUS系列相同的符合人體工學的設計; 拉鉚產品和服務，選矩省（上海）科技股份有限公司，用戶的信賴之選，有想法的不要錯過...

矩省（上海）科技股份有限公司AccuBirdPro是新版充電式抽芯鉚釘安裝工具優點:■更強更快：AccuBirdPro配有無刷電機，且輸出力為10,000N，能快速安裝最大直徑為?5mm的所有材料的抽芯鉚釘。它還配有自動回轉功能，可以縮短拉力流程，從而確保隨時可用。■速度更快，幾乎無磨損：AccuBirdPro無刷直流電機擁有超長使用壽命且幾乎無磨損。鉚接速度可與液壓氣動式抽芯鉚釘安裝工具相媲美。■高性能且符合人體工學設計：AccuBirdPro配備了低磨耗爪片系統以及和TAURUS系列相同的符合人體工學的設計; 矩省（上海）科技股份有限公司為您提供拉鉚相關產品和服務，有想法可以來我司咨詢！河...

矩省（上海）科技股份有限公司自動鉚接設備GAVHF用于**度抽芯鉚釘的全自動鉚接設備工作范圍■適用于直徑為?4.8mm至?8.0mm的所有材料的抽芯鉚釘■適用于鉚體長度高達35mm的抽芯鉚釘■適用于鉚釘頭直徑比較大為?19mm的抽芯鉚釘■適用于釘芯直徑比較大為?5.5mm的抽芯鉚釘■拉力高達25,000N(6bar時)優點■輸送桶帶有注液位■防震增壓器連接■使用傳感器多重監測抽芯鉚釘槍■使用8位色顯示屏進行工業控制■在全自動生產系統中時，輸送距離比較大可達25m■電子系統控制■帶有導航和功能鍵，直觀的引導菜單矩省（上海）科技股份有限公司矩省（上海）科技股份有限公司能夠為您提供拉鉚產品和服務，歡...

AccuBirdPro是新版充電式抽芯鉚釘安裝工具優點:■更強更快：AccuBirdPro配有無刷電機，且輸出力為10,000N，能快速安裝最大直徑為?5mm的所有材料的抽芯鉚釘。它還配有自動回轉功能，可以縮短拉力流程，從而確保隨時可用。■速度更快，幾乎無磨損：AccuBirdPro無刷直流電機擁有超長使用壽命且幾乎無磨損。鉚接速度可與液壓氣動式抽芯鉚釘安裝工具相媲美。■高性能且符合人體工學設計：AccuBirdPro配備了低磨耗爪片系統以及和TAURUS系列相同的符合人體工學的設計;■通用性：支持直徑從?2.4mm的鋁制抽芯鉚釘到最大直徑達?5mm的所有材質的抽芯鉚釘、最大直徑達?6mm的鋁...

AccuBird-采用鋰電池的高性能抽芯鉚釘安裝工具優點:■可靠性：①電子控制②無機械開關構件③電子溫度保護和過載保護④采用高效滾珠絲杠傳動，功率損失低，可靠性高■靈活性：無線安裝工具，在安裝和工業生產中可實現靈活操作■自動反轉功能：①在釘芯斷開后，該附加操作模式立即停止拉鉚過程，并將爪片組件移回初始位置；②減少磨損，節約時間和精力，同時確保工具立即可以使用。■通用性：①適用于直徑從?2.4mm的鋁制抽芯鉚釘到直徑達?5mm的所有材料的抽芯鉚釘；②直徑為?4mm、5.2mm的鋁/鋼BULB-TITE抽芯鉚釘。■運行速度快：每次安裝安成后，爪片機構可自動即時復位，因此運行速度高■使用鋰電池：①可...

矩省（上海）科技股份有限公司TAURUS?1編號1457665工作范圍適用于直徑從?2.4mm到?3.2mm所有材料抽芯鉚釘，以及直徑比較大為?4mm的鋁/鋼抽芯鉚釘（釘芯最大直徑?2.5mm）技術參數■重量:1.3kg■工作氣壓:5-7bar■空氣軟管接頭:6mm?(1/4)■耗氣量:每個循環約1.0升■拉力:5,500N(6bar時)■行程:15mm設備3個***咀：17/18、17/20和17/22；2把維護扳手：SW12/14、SW14/17；1瓶100ml液壓油；1個注油筒；1本包含備件明細表的操作說明書TAURUS?4編號1457964工作范圍適用于直徑比較大為?6.4mm的所有材...

AccuBird-采用鋰電池的高性能抽芯鉚釘安裝工具優點:■可靠性：①電子控制②無機械開關構件③電子溫度保護和過載保護可靠性高■靈活性：無線安裝工具，在安裝和工業生產中可實現靈活操作■自動反轉功能：①在釘芯斷開后，該附加操作模式立即停止拉鉚過程，并將爪片組件移回初始位置；②減少磨損，節約時間和精力，同時確保工具立即可以使用。■通用性：①適用于直徑從?2.4mm的鋁制抽芯鉚釘到直徑達?5mm的所有材料的抽芯鉚釘，以及直徑比較大為?6mm的鋁制抽芯鉚釘；②直徑為?4mm、5.2mm的鋁/鋼BULB-TITE抽芯鉚釘。■運行速度快：每次安裝安成后，爪片機構可自動即時復位，因此運行速度高■使用鋰電池：...

FireFox?1F：M3-M6液壓氣動鉚螺母安裝工具更易操作的新產品FireFoxR，可安裝更小的鉚螺母且不會損壞連接材料。可通過設置輸出力度控制FireFox?1F。鉚螺母的螺紋得到完好保護，鉚螺母可靠地帶鎖固定在連接材料中。FireFoxR采用模塊化系統，與其舊型號產品具有相同的人體工學設計、低疲勞操作以及可靠性。該產品采用新橡膠底座，穩定性更高。FireFox2F此工具以FireFox2F軸向經濟型為基礎。共提供三種款型：帶接觸壓力監測功能、帶計數功能或接觸壓力監測和計數功能。通過模擬油壓傳感器實現計數功能，通過可調節彈簧機構實現接觸壓力監測功能。利用模擬油壓傳感器可以在編程邏輯控制器...

在生產關鍵部件和自動裝配過程中，GESIPAFireRex?2CWinTech可以幫助過程監控和記錄結果。帶有外部增壓裝置的液壓氣動鉚螺母安裝工具，更加靈活，也可以實現安裝過程監控功能！FireFex?2CWinTech通過使用行程和力傳感器的集成電子裝置分析鉚接安裝過程。用戶可以通過特殊的軟件來設置一個OK窗口。工具上的彩色LED顯示鉚接安裝過程監控的結果，也可以通過數據線進行記錄和處理。FireRex?能夠在工業生產過程中以各種不同角度來安裝鉚螺母。外部增壓裝置使FireRex?特別適用于狹小的空間。FireRex?的特殊鉚槍設計使其可以集成到生產系統中，并且在進入受限制的工位和從上方進行...

GESIPA自動鉚螺母設備FireRex?和FireRex?2CWinTech在生產關鍵部件和自動裝配過程中，GESIPAFireRex?2CWinTech可以幫助過程監控和記錄結果。帶有外部增壓裝置的液壓氣動鉚螺母安裝工具，更加靈活，也可以實現安裝過程監控功能！FireFex?2CWinTech通過使用行程和力傳感器的集成電子裝置分析鉚接安裝過程。用戶可以通過特殊的軟件來設置一個OK窗口。工具上的彩色LED顯示鉚接安裝過程監控的結果，也可以通過數據線進行記錄和處理。外部增壓裝置使FireRex?特別適用于狹小的空間。FireRex?的特殊鉚槍設計使其可以集成到生產系統中，并且在進入受限制的工...

GESIPA自動鉚螺母設備FireRex?和FireRex?2CWinTech在生產關鍵部件和自動裝配過程中，GESIPAFireRex?2CWinTech可以幫助過程監控和記錄結果。帶有外部增壓裝置的液壓氣動鉚螺母安裝工具，更加靈活，也可以實現安裝過程監控功能！FireFex?2CWinTech通過使用行程和力傳感器的集成電子裝置分析鉚接安裝過程。用戶可以通過特殊的軟件來設置一個OK窗口。工具上的彩色LED顯示鉚接安裝過程監控的結果，也可以通過數據線進行記錄和處理。FireRex?能夠在工業生產過程中以各種不同角度來安裝鉚螺母。外部增壓裝置使FireRex?特別適用于狹小的空間。FireRe...

AccuBirdPro是新版充電式抽芯鉚釘安裝工具優點:■更強更快：AccuBirdPro配有無刷電機，且輸出力為10,000N，能快速安裝最大直徑為?5mm的所有材料的抽芯鉚釘。它還配有自動回轉功能，可以縮短拉力流程，從而確保隨時可用。■速度更快，幾乎無磨損：AccuBirdPro無刷直流電機擁有超長使用壽命且幾乎無磨損。鉚接速度可與液壓氣動式抽芯鉚釘安裝工具相媲美。■通用性：支持直徑從?2.4mm的鋁制抽芯鉚釘到最大直徑達?5mm的所有材質的抽芯鉚釘、最大直徑達?6mm的鋁制抽芯鉚釘；BULB-TITE直徑達?4mm的抽芯鉚釘和直徑為?5.2mm鋁制和鋼制抽芯鉚釘。?G-Bulb直徑達?4...

矩省是一家以創新為源動力，以先進技術為驅動力的企業。依托高質量德國技術，可為您提供一站式鉚接解決方案。我們的鉚接產品，也廣泛應用在升降機、自動扶梯、纜車或火車等等，我們幫助客戶使用鉚接技術來建立牢固的連接并達到較高的生產速度。矩省依托高質量德國技術，可為您提供一站式鉚接解決方案。半掛車或卡車的門，側板，立柱，頂蓋，使用了較多的鉚接應用。汽車拖車也使用了可信賴的鉚接技術，例如，標準拖車將具有多達100個鉚釘，并采用特殊的鋼合金，使這些連接件具有很高的強度。矩省（上海）科技股份有限公司為您提供拉鉚相關產品和服務，有想法可以來我司咨詢！江西拉鉚螺母槍品牌矩省（上海）科技股份有限公司TAURUS?1編...

矩省（上海）科技股份有限公司PowerBirdProGoldenEdition優點:■動力更強：PowerBirdProGoldEdition配有無刷電機且輸出力為20,000N，這使得PowerBirdProGoldEdition可高效快速完成任何材料的最大直徑達?6.4mm的G-Bulb和Poly-Grip抽芯鉚釘的安裝。自動回轉功能可縮短拉力流程，從而確保PowerBirdProGoldEdition隨時可用。為安裝長鉚釘，PowerBirdProGoldEdition行程增至25mm。■速度更快，幾乎無磨損：采用無刷直流電機，使用壽命長且使用過程幾乎無磨損，保證安裝速度。■高性能且符合...

矩省（上海）科技股份有限公司PowerBird-高性能鋰電池抽芯鉚釘安裝工具優點:■經濟性：①性價比高②工作范圍廣③安裝時間短④采用2.6Ah大容量電池，使用壽命長■實用性：nosepieces以用戶為導向的工具包：1塊電池、1個充電器、4個槍嘴、1個便攜式塑料箱■通用性：①適用于直徑為?4.8mm的鋼制抽芯鉚釘到直徑比較大為?6.4mm的所有材料的抽芯鉚釘，以及直徑比較大為?8mm的鋁制抽芯鉚釘；直徑?6.4mmG-Bulb抽芯鉚釘不適用。②適用于直徑比較大為?7.7mm的所有材料的BULB-TITE抽芯鉚釘。③適用于直徑比較大為?6.4mm的所有材料的MEGAGRIP抽芯鉚釘。■使用鋰電池...

矩省（上海）科技股份有限公司PowerBird-高性能鋰電池抽芯鉚釘安裝工具優點:■經濟性：①性價比高②工作范圍廣③安裝時間短④采用2.6Ah大容量電池，使用壽命長■實用性：nosepieces以用戶為導向的工具包：1塊電池、1個充電器、4個槍嘴、1個便攜式塑料箱■通用性：①適用于直徑為?4.8mm的鋼制抽芯鉚釘到直徑比較大為?6.4mm的所有材料的抽芯鉚釘，以及直徑比較大為?8mm的鋁制抽芯鉚釘；直徑?6.4mmG-Bulb抽芯鉚釘不適用。②適用于直徑比較大為?7.7mm的所有材料的BULB-TITE抽芯鉚釘。③適用于直徑比較大為?6.4mm的所有材料的MEGAGRIP抽芯鉚釘。■使用鋰電池...

FireFox?1F：M3-M6液壓氣動鉚螺母安裝工具更易操作的新產品FireFoxR，可安裝更小的鉚螺母且不會損壞連接材料。可通過設置輸出力度控制FireFox?1F。鉚螺母的螺紋得到完好保護，鉚螺母可靠地帶鎖固定在連接材料中。FireFoxR采用模塊化系統，與其舊型號產品具有相同的人體工學設計、低疲勞操作以及可靠性。該產品采用新橡膠底座，穩定性更高。FireFox2F此工具以FireFox2F軸向經濟型為基礎。共提供三種款型：帶接觸壓力監測功能、帶計數功能或接觸壓力監測和計數功能。通過模擬油壓傳感器實現計數功能，通過可調節彈簧機構實現接觸壓力監測功能。利用模擬油壓傳感器可以在編程邏輯控制器...

FireFox?1FAxialeco垂直操作的鉚螺母液壓氣動安裝工具FireFoxR1FAxialeco非常適合加裝于生產系統，方便在難以接近且需從上方進行鉚接的位置執行鉚接操作，操作靈活且符合人體工學。優點■高性價比入門款■非常適合安裝于裝配臺、夾具或半自動工作站■可以帶鎖固定在平衡器上工作范圍適用于安裝所有材料的M3至M6鉚螺母（除M6不銹鋼鉚螺母外）FireFox?2FL液壓氣動左旋螺紋鉚螺母安裝工具為FireFoxR2F類型的一種，FireFox?2FL專為安裝左旋螺紋的鉚螺母而設計。工作范圍適用于M3至M10的所有材料鉚螺母以及M12鋁制和鋼制鉚螺母矩省（上海）科技股份有限公司致力于...

FireFox?1F：M3-M6液壓氣動鉚螺母安裝工具更易操作的新產品FireFoxR，可安裝更小的鉚螺母且不會損壞連接材料。可通過設置輸出力度控制FireFox?1F。鉚螺母的螺紋得到完好保護，鉚螺母可靠地帶鎖固定在連接材料中。FireFoxR采用模塊化系統，與其舊型號產品具有相同的人體工學設計、低疲勞操作以及可靠性。該產品采用新橡膠底座，穩定性更高。FireFox2F此工具以FireFox2F軸向經濟型為基礎。共提供三種款型：帶接觸壓力監測功能、帶計數功能或接觸壓力監測和計數功能。通過模擬油壓傳感器實現計數功能，通過可調節彈簧機構實現接觸壓力監測功能。利用模擬油壓傳感器可以在編程邏輯控制器...

矩省（上海）科技股份有限公司生產率和節能■每年安裝量約500,000個抽芯鉚釘（根據德國市場數據），具有良好的成本效益■與標準抽芯鉚釘安裝工具相比，可節省50%的時間和成本■鉚釘槍采用長度高達5.0m（標準長度為3.75m）的軟管管路，因此具有較大的工作半徑■人員無需培訓就可操作■可方便地加裝到全自動生產系統中■每分鐘**多可安裝40個抽芯鉚釘系統介紹■電子控制系統■帶有導航、功能鍵，直觀的引導菜單■功能顯示■維護顯示和簡單的故障診斷■可根據客戶具體要求更改軟件■利用真空裝置收集廢棄釘芯■可選擇彈簧加載觸發系統■可加裝到系統中，也可單獨操作■可使用帶可編程控制系統(SPD)接口的外部存儲矩省（...

矩省FireBird?Pro–新型電池式電動鉚螺母槍鉚螺母安裝工具-適用于規格高達M8鋼制的鉚螺母，拉力大，速度快。FireBirdRPro增強了Pro產品系列。15,000N的拉力和歷經考驗的無刷電機使FireBirdRPro既強大又快速。FireBirdRPro可安裝規格達至M8鋼制鉚螺母。FireBirdRPro*通過拉力調整進行控制。因此，鉚螺母的螺紋得到很好的保護，同時確保鉚螺母牢固地鉚在材料中。高性能，無電纜，可靈活地應用于建筑現場和工業生產中。安全第一■鉚螺母旋入扭矩更低，且帶有自動切斷功能■安裝過程觸發與旋入鉚螺母操作清楚分離■高扭矩退出■工具殼體堅固、緊湊、防震■更快，幾乎沒...

自動鉚接設備GAVHF用于**度抽芯鉚釘的全自動鉚接設備工作范圍■適用于直徑為?4.8mm至?8.0mm的所有材料的抽芯鉚釘■適用于鉚體長度高達35mm的抽芯鉚釘■適用于鉚釘頭直徑比較大為?19mm的抽芯鉚釘■適用于釘芯直徑比較大為?5.5mm的抽芯鉚釘■拉力高達25,000N(6bar時)優點■防震增壓器連接■使用傳感器多重監測抽芯鉚釘槍■使用8位色顯示屏進行工業控制■在全自動生產系統中時，輸送距離比較大可達25m■電子系統控制■帶有導航和功能鍵，直觀的引導菜單矩省（上海）科技股份有限公司矩省（上海）科技股份有限公司拉鉚產品和服務受到眾多用戶的青睞。吉林自動拉鉚品牌在生產關鍵部件和自動裝配過...

GESIPA自動鉚螺母設備FireRex?和FireRex?2CWinTech在生產關鍵部件和自動裝配過程中，GESIPAFireRex?2CWinTech可以幫助過程監控和記錄結果。帶有外部增壓裝置的液壓氣動鉚螺母安裝工具，更加靈活，也可以實現安裝過程監控功能！FireFex?2CWinTech通過使用行程和力傳感器的集成電子裝置分析鉚接安裝過程。用戶可以通過特殊的軟件來設置一個OK窗口。工具上的彩色LED顯示鉚接安裝過程監控的結果，也可以通過數據線進行記錄和處理。外部增壓裝置使FireRex?特別適用于狹小的空間。FireRex?的特殊鉚槍設計使其可以集成到生產系統中，并且在進入受限制的工...

半掛車或卡車的門，側板，立柱，頂蓋，使用了較多的鉚接應用。汽車拖車也使用了可信賴的鉚接技術，例如，標準拖車將具有多達100個鉚釘，并采用特殊的鋼合金，使這些連接件具有很高的強度。矩省是一家以創新為源動力，以先進技術為驅動力的企業，依托高質量德國技術，可為您提供一站式鉚接解決方案。動力電池是電動汽車的心臟，是新能源汽車產業發展的關鍵。動力電池性能的優劣直接影響電動汽車的市場應用和普通消費者的接受度，如安全性、能量密度、功率密度、壽命以及成本等。電池的安全和實用性能是其尤為重要的保障。矩省是一家以創新為源動力，以先進技術為驅動力的企業。依托高質量德國技術，可為您提供一站式鉚接解決方案。矩省（上海）...

■符合人體工學設計通過均衡的工具重量和符合人體工學的工具手柄，實現無疲勞工作；拉力調整簡單方便。■安全第一①鉚螺母旋入扭矩更低，且帶有自動切斷功能②安裝過程觸發與旋入鉚螺母操作清楚分離③安裝過程完成后自動退出④高扭矩退出⑤工具殼體堅固、緊湊、防震■快速①鉚螺母安裝簡單安全②安裝速度穩定③從安裝到退出鉚螺母自動切換④螺紋桿更換系統操作快速簡單FireBird帶拉鉚螺柱轉換套裝利用拉鉚螺柱轉換套裝FireBird可用于安裝M4和M8拉鉚螺柱（此工具交貨時不帶螺紋桿和槍嘴。請訂購相應的轉換套裝）■基本款FireBird（編號1464336）①不帶螺紋桿和槍嘴②配有14.4V/1.3Ah快速更換電池和...

矩省（上海）科技股份有限公司GAV8000electronic自動鉚接設備工作范圍■適用于直徑為??■適用于直徑比較大為?6mm的鋼制抽芯鉚釘■適用于直徑比較大為?5mm的不銹鋼抽芯鉚釘■適用于法蘭型釘頭直徑比較大為?■適用于鉚體長度超過30mm的抽芯鉚釘■比較大拉力12,000N（6bar）生產率和節能■每年安裝量約500,000個抽芯鉚釘（根據德國市場數據），具有良好的成本效益■與標準抽芯鉚釘安裝工具相比，可節省50%的時間和成本■鉚釘槍采用長度高達（標準長度為）的軟管管路，因此具有較大的工作半徑■人員無需培訓就可操作■可方便地加裝到全自動生產系統中■每分鐘**多可安裝40個抽芯鉚釘系統介...

矩省FireBird?鋰電池鉚螺母安裝工具高性能14.4V充電式電源，無需電纜，可靈活地應用于建筑現場和工業生產中安全第一■鉚螺母旋入扭矩更低，且帶有自動切斷功能■安裝過程完成后自動退出■高扭矩退出■工具殼體堅固、緊湊、防震符合人體工學■通過均衡的重量再分配和符合人體工程學的把手，實現無疲勞工作■行程調整方便使用鋰電池■1.3Ah電池（標準）和2.6Ah大容量電池（作為特殊附件）■無記憶效應■高電壓，高能量輸出■重量低，操作極其輕松快速■自放電率極低■新型電池形狀可使工具放置在電池上存放快速■鉚螺母安裝簡單安全■安裝速度穩定■從安裝到退出鉚螺母自動切換■螺紋桿更換系統操作快速簡單通用■M10鋁...

矩省PowerBirdPro-全能型Pro系列超快速度、***動力優點:■更強更快：配有高性能無刷電機且輸出力為15,000N，可高效快速完成幾乎所有材料的最大直徑達6.4mm的抽芯鉚釘的安裝。■自動回轉功能可縮短拉力流程，從而確保隨時可用。為安裝長鉚釘，PowerBirdPro行程增至25mm。■速度更快，幾乎無磨損：PowerBirdPro采用無刷直流電機，**延長使用壽命且使用過程幾乎無磨損，保證安裝速度。■高性能且符合人體工學設計：PowerBirdPro配備了低磨耗爪片系統以及和TAURUS系列相同的符合人體工學的設計。■通用性：支持直徑從?4.8mm的鋼制抽芯鉚釘到最大直徑達?6....

矩省（上海）科技股份有限公司生產率和節能■每年安裝量約500,000個抽芯鉚釘（根據德國市場數據），具有良好的成本效益■與標準抽芯鉚釘安裝工具相比，可節省50%的時間和成本■鉚釘槍采用長度高達5.0m（標準長度為3.75m）的軟管管路，因此具有較大的工作半徑■人員無需培訓就可操作■可方便地加裝到全自動生產系統中■每分鐘**多可安裝40個抽芯鉚釘系統介紹■電子控制系統■帶有導航、功能鍵，直觀的引導菜單■功能顯示■維護顯示和簡單的故障診斷■可根據客戶具體要求更改軟件■利用真空裝置收集廢棄釘芯■可選擇彈簧加載觸發系統■可加裝到系統中，也可單獨操作■可使用帶可編程控制系統(SPD)接口的外部存儲 矩省...