宇宏泰鋼管系列產品均通過第三方檢測機構認證,完整提供材質報告、壓力測試報告及防腐層檢測報告。每批次產品實施抽檢制度,確保力學性能與耐腐蝕指標達到設計要求。 對于特殊介質輸送需求,采用多層復合結構的鋼管產品表現出明顯優勢。通過基體強化與表面改性技術的結合,可同時滿足強度與耐腐蝕的雙重要求,延長管道系統使用壽命。 在市政工程領域,鋼管產品的耐久性直接影響公共設施運維成本。我們通過優化材料配比與工藝參數,使管材在埋地工況下的抗壓強度與耐土壤腐蝕能力達到行業現金水平。化工領域優先選用耐酸堿的復合結構鋼管。鍍鋅無縫鋼管質量智能農業灌溉管材 供應納米涂層鋁合金管(ISO 11885),耐農藥腐蝕(PH...
鋼管聲學性能在建筑降噪領域具有應用價值,通過調整管壁結構與介質填充方案,可使空氣聲隔聲量達到35dB以上,有效改善建筑聲環境。 在農業灌溉系統中,鋼管耐候性能直接影響使用壽命。經鹽霧試驗驗證,產品在5%NaCl溶液噴霧環境下,720小時無紅銹產生,適合長期露天使用。 鋼管連接密封可靠性通過多重驗證,采用錐/錐螺紋配合時,在2.5MPa水壓測試下保壓30分鐘無滲漏,密封性能符合GB/T7306標準要求。 針對低溫儲運需求,開發-196℃深冷環境用鋼管。通過材料低溫沖擊試驗驗證,-50℃條件下V型缺口沖擊功仍保持27J以上,避免低溫脆裂風險。鋼管應用于農業大棚結構可抗0.5kPa風壓。中山鍍...
針對不同氣候區域特點,宇宏泰研發差異化防腐處理方案。通過調整鍍層厚度、涂層材料等參數,確保管材在高溫高濕、鹽霧環境等特殊條件下的長期穩定性能。 鋼管加工精度直接影響工程安裝質量,我們采用數控精密切割設備,確保管材切口平整度與垂直度。配套的坡口加工服務可滿足不同焊接工藝要求,減少現場二次加工環節。 在安全生產領域,鋼管產品的防火性能至關重要。通過基材改性處理與特殊涂層技術,使管材在高溫環境下仍能保持結構穩定性,為消防系統提供可靠保障。消防系統專門用的鋼管通過90分鐘耐火測試。中山薄壁鍍鋅鋼管廠家電話防輻射屏蔽型鋼管 針對醫療及工業輻射防護需求,供應鉛-鋼復合管(Pb≥1.5mm鉛當量),符合...
現代工業對管材耐候性提出更高要求,我們通過基材預處理與表面處理雙重保障體系,有效提升鋼管抗腐蝕能力。特殊鍍層工藝使產品在潮濕環境、化工場所等嚴苛條件下仍保持優異性能。 針對不同工程需求,宇宏泰提供多樣化鋼管選型方案。專業工程師團隊可根據介質特性、工作壓力、環境溫度等參數,推薦匹配的管材規格與表面處理工藝,確保項目安全穩定。 在管材連接技術方面,我們持續優化管端加工工藝。標準化螺紋參數與坡口處理,使鋼管在安裝過程中能實現快速對接,有效降低施工成本并提升工程效率。鋼管表面硬度檢測采用里氏硬度計測試。汕尾2寸鋼管廠家直銷工業通風除塵管道 鍍鋅螺旋風管(JG/T 3025)板厚0.5-2.0mm,...
抗震性能優化設計 宇宏泰鋼管產品依據GB 50981《建筑機電工程抗震設計規范》,通過動態載荷模擬測試驗證抗震性能。在模擬8級地震波作用下,鋼管軸向變形量<3%,環向應變≤1.5%,法蘭連接部位位移量控制在2mm以內。采用高延性材料(斷后伸長率≥25%)配合加強型節點設計,確保地震工況下管道系統完整性,已成功應用于高層建筑消防管道、地鐵機電系統等抗震關鍵部位。 潔凈室處理 電解拋光不銹鋼管表面粗糙度Ra≤0.2μm,顆粒物殘留<5個/cm2(ISO 14644-1 Class 5)。氬氣保護焊接工藝確保內壁無氧化層,滿足半導體廠房超純水輸送要求。海洋平臺鋼管通過5000小時鹽霧測試。華歧鋼管預...
表面處理技術對比 差異化表面處理方案滿足多場景需求: 熱鍍鋅層厚度≥85μm(GB/T 13912) 環氧涂塑層附著力≥8MPa(CJ/T 120) 不銹鋼管表面鈍化膜厚度0.002-0.005mm(ASTM A967) 通過鹽霧試驗(ISO 9227)驗證,各類型鋼管在C5級腐蝕環境中保護時效分別為:鍍鋅管≥25年、涂塑管≥30年、不銹鋼管≥50年。 深冷處理工藝 通過液氮深冷處理(-196℃×24h),鋼管材料殘余應力消除率>90%,尺寸穩定性提升至0.01mm/m。晶粒度達到ASTM E112 8級,適用于精密儀器支撐結構。 消聲降噪特性 雙層結構鋼管(內壁多孔吸聲層+外層隔聲層)...
鋼管電磁屏蔽性能在特殊機房建設中具有應用價值,經測試在10MHz-1GHz頻率范圍內,電磁衰減量可達30dB以上,滿足GB/T12190屏蔽效能要求。 在光伏支架系統領域,鋼管結構穩定性直接影響發電效率。經風洞試驗驗證,產品在60m/s風速下變形量<L/250,滿足IEC61215光伏組件抗風載要求。 鋼管耐火性能通過GB/T9978標準測試,在標準火災溫升曲線下,管材完整性保持時間>90分鐘,為應急系統提供可靠保障。 針對核電站輔助系統需求,開發低鈷含量鋼管。通過中子活化分析,鈷元素含量<0.02%,符合ASME III核級材料規范要求。汽車制造領域使用高精度冷軋鋼管。邁科鍍鋅鋼管預制...
建筑工程通用鋼管 宇宏泰建材供應的鋼管產品多用于建筑結構支撐與管網系統。無論是鍍鋅鋼管的防銹特性,還是不銹鋼管的耐用性,均符合GB/T 3091標準要求。產品壁厚公差控制在±10%以內,抗拉強度達375MPa以上,可承載樓層荷載與地震作用。施工團隊可根據項目需求選擇焊接或螺紋連接方式,確保建筑主體與管道系統的安全穩定。 地下管網防腐方案 針對潮濕土壤環境,鋼管采用差異化防腐處理:鍍鋅層厚度≥85μm,涂塑層厚度0.25-0.55mm,3PE防腐結構耐陰極剝離≤8mm。經3000小時鹽霧試驗驗證,在沿海地區地下埋設使用壽命超25年。市政工程常用此類鋼管建設給排水、燃氣輸送等地下管網系統。定制切割...
針對潔凈廠房需求,開發無塵包裝鋼管。在萬級潔凈車間完成端封處理,顆粒物控制達到ISO 14644-1 Class7標準,開箱即可安裝。 在壓力容器配套領域,鋼管爆破強度通過實際測試驗證,產品實際爆破壓力達到理論計算值的1.5倍以上,安全系數符合TSG 21標準要求。 鋼管熱傳導性能在換熱系統中具有特殊意義,通過調整材料導熱系數(λ=45-50W/m·K),可有效提升熱交換效率,降低能源消耗。 針對食品發酵工程需求,開發耐酸蝕型鋼管。經5%醋酸溶液浸泡試驗,年腐蝕速率<0.01mm/a,材料穩定性符合GB/T10125標準。特殊涂層使鋼管具備防靜電安全特性。金州薄壁鍍鋅鋼管每米價格在汽車制...
鋼管涂層附著力是衡量防腐質量的重要指標,通過劃格法測試驗證,涂層與基體結合強度≥5MPa,符合ISO2409標準要求,確保長期使用不脫落。 在給排水系統中,鋼管水力特性直接影響輸送效率。經CFD流體模擬優化管徑設計,使流速控制在0.9-2.4m/s經濟流速區間,降低能耗損失。 針對特殊腐蝕環境,開發電化學保護兼容型鋼管。管材表面處理工藝與陰極保護系統完美適配,形成雙重防護體系,適用于海上平臺等嚴苛環境。 鋼管包裝運輸方案經過專業設計,采用防銹油+氣相防銹膜+木托架三重防護,確保長途運輸過程中管端螺紋和表面涂層完好無損。熱浸鍍鋅工藝使鋼管鋅層≥85μm。珠海涂塑鋼管預制廠家在汽車制造領域,...
防輻射屏蔽型鋼管 針對醫療及工業輻射防護需求,供應鉛-鋼復合管(Pb≥1.5mm鉛當量),符合GB/T 22583《醫用電氣設備輻射防護要求》。經測試,在150kV X射線條件下,屏蔽效率≥99%,可提供清華大學核能研究院出具的屏蔽效能檢測報告,適配CT機房、工業探傷室等特殊場景。 汽車制造精密流體管 供應EN 10305-1/E235精密冷拔鋼管,尺寸精度達: 外徑公差±0.10mm(DN20管) 壁厚偏差≤±7% 直線度≤0.3mm/m 表面粗糙度Ra≤0.8μm,適用于汽車制動管路系統。可提供材質證明(碳含量≤0.12%,硫磷含量≤0.025%)及渦流探傷報告(EN 10246...
食品加工設備管 供應S30408不銹鋼管(GB 4806.9),內壁電解拋光(Ra≤0.4μm),通過: 微生物附著測試:大腸桿菌附著率<5% 耐溫性測試:-20℃~150℃冷熱循環無變形 提供FDA 21 CFR 177.2600合規聲明文件,適配乳制品、飲料加工設備的管路系統。 化工強酸介質輸送 襯塑鋼管(PTFE內襯)經GB/T 11547測試驗證: 98%硫酸(60℃)年腐蝕速率<0.008mm 氫氟酸(40%)滲透率<0.003mm/a 可提供20種常見化學介質的耐腐蝕數據對照表,協助客戶選型。 光伏支架耐候型材 供應Q355NQR2耐候鋼光伏支架管(AS/NZS 117...
海洋工程防腐管材 環氧粉末涂層鋼管(ISO 21809-2)滿足PSPC標準: 耐陰極剝離≤6mm(72h,65℃) 抗沖擊≥8J(-30℃) 可提供DNV GL、ABS等船級社認證支持,適配海上平臺、跨海橋梁等嚴苛環境。 暖通空調冷凝水管 供應S30403不銹鋼冷凝水管(GB/T 19228),內壁Ra≤0.8μm,坡度0.8%條件下排水量≥1.2L/s(DN50管)。提供防結露計算服務(基于ASHRAE 55標準),避免管道表面冷凝水產生。 軌道交通防火管道 供應膨脹型防火涂層鋼管(DIN 4102-12),耐火極限≥90分鐘(800℃標準火曲線)。涂層厚度1.5mm時,熱傳導系數...
工業通風除塵管道 鍍鋅螺旋風管(JG/T 3025)板厚0.5-2.0mm,咬口強度≥180N/mm,漏風量<4%(1500Pa)。提供風速-管徑-壓力損失對照表,適配粉塵濃度≤50g/m3的車間通風系統。 實驗室設備框架管材 供應SUS304精密無縫管(ASTM A269),直線度≤0.1mm/m,表面粗糙度Ra≤0.4μm。提供超平端面加工服務(垂直度≤0.05°),滿足光學平臺及精密儀器的安裝定位需求。 體育設施看臺結構 供應Q355B方矩管(GB/T 6728),截面尺寸公差±0.3mm,經1000小時中性鹽霧試驗無紅銹。提供荷載計算模型(含雪載/風載/活載組合),適配5萬人以上體...
表面處理技術對比 差異化表面處理方案滿足多場景需求: 熱鍍鋅層厚度≥85μm(GB/T 13912) 環氧涂塑層附著力≥8MPa(CJ/T 120) 不銹鋼管表面鈍化膜厚度0.002-0.005mm(ASTM A967) 通過鹽霧試驗(ISO 9227)驗證,各類型鋼管在C5級腐蝕環境中保護時效分別為:鍍鋅管≥25年、涂塑管≥30年、不銹鋼管≥50年。 深冷處理工藝 通過液氮深冷處理(-196℃×24h),鋼管材料殘余應力消除率>90%,尺寸穩定性提升至0.01mm/m。晶粒度達到ASTM E112 8級,適用于精密儀器支撐結構。 消聲降噪特性 雙層結構鋼管(內壁多孔吸聲層+外層隔聲層)...
現代工業對管材耐候性提出更高要求,我們通過基材預處理與表面處理雙重保障體系,有效提升鋼管抗腐蝕能力。特殊鍍層工藝使產品在潮濕環境、化工場所等嚴苛條件下仍保持優異性能。 針對不同工程需求,宇宏泰提供多樣化鋼管選型方案。專業工程師團隊可根據介質特性、工作壓力、環境溫度等參數,推薦匹配的管材規格與表面處理工藝,確保項目安全穩定。 在管材連接技術方面,我們持續優化管端加工工藝。標準化螺紋參數與坡口處理,使鋼管在安裝過程中能實現快速對接,有效降低施工成本并提升工程效率。特殊涂層使鋼管具備防靜電安全特性。廣州邁科鍍鋅鋼管預制加工廠針對潔凈廠房需求,開發無塵包裝鋼管。在萬級潔凈車間完成端封處理,顆粒物控...
建筑裝飾藝術造型管 供應SUS316異形管(GB/T 3094),支持定制波浪/螺旋/多邊造型(精度±0.5mm)。表面可做PVD鍍膜(鈦金/玫瑰金),提供2000小時QUV老化色差報告(ΔE<1.5)。 聲屏障吸聲結構管 微穿孔鋁復合管(GB/T 19889)降噪系數NRC≥0.85,孔徑0.8-1.2mm(穿孔率1.5-3%)。提供1:1實體聲學測試報告,適配高速公路敏感段的噪聲治理工程。 工業爐窯輻射管材 供應RA330耐熱合金管(ASTM B536),持續工作溫度1150℃,抗滲碳層厚度<0.1mm(1000h)。提供熱震試驗報告(1100℃?水冷,20次循環無裂紋)。 冷鏈物流...
流體輸送效能優化 通過CFD流體仿真技術優化鋼管內壁處理工藝,鍍鋅鋼管表面粗糙度Ra≤1.6μm,襯塑/涂塑產品Ra≤0.8μm。經實測,在輸送水、油類介質時,同等管徑下摩擦阻力系數較常規產品降低12-18%,流速提升至2.4m/s仍保持層流狀態,明顯降低泵送能耗。針對食品級應用場景,不銹鋼管執行GB 4806.9標準,重金屬遷移量低于國標限值50%,并通過3A衛生認證。 抗沖擊性能強化 通過多道次控軋控冷工藝(TMCP),材料-20℃夏比沖擊功≥60J(GB/T 229)。V型缺口試樣斷裂韌性KIC≥120MPa·m^1/2,適用于礦山機械、工程車輛等動態載荷場景。鋼管回收利用率超95%符合...
鋼管抗蠕變性能通過持久強度試驗驗證,在300℃/100MPa條件下,1000小時變形量<0.2%,適合高溫承壓系統使用。 針對電子工業需求,開發防靜電鋼管。表面電阻率控制在10^6-10^9Ω范圍,符合SJ/T10694防靜電材料標準,保護敏感電子元件。 在冷鏈物流領域,鋼管抗凝露性能通過試驗驗證,在溫度驟變20℃溫差條件下,管壁無冷凝水生成,保持系統干燥性。 鋼管環保性能通過RoHS檢測,鉛、鎘等有害物質含量均低于0.01%,符合歐盟環保指令要求,支持綠色工程建設。 建立完善的質量追溯體系,每支鋼管均有編碼,可通過MES系統查詢原料批次、生產工藝參數及檢測數據,實現產品全生命周期管理...
電磁脈沖防護型鋼管 供應符合GJB 5313《電磁脈沖防護工程設計規范》的導電型鋼管,表面電阻率≤1×10^3Ω·m(GB/T 1410),在10kV/m場強下屏蔽效能≥40dB。可提供銅網屏蔽層復合管材,適用于數據中心、通信基站等敏感設施的管線建設。 29. 光伏跟蹤系統動態強度 光伏支架鋼管執行AS/NZS 1170.2抗風載標準,供應Q355B材質方管(100×100×4mm),經風洞測試驗證在60m/s風速下: 軸向變形量<L/300 扭轉角<0.5° 提供第三方出具的力學性能報告(屈服強度≥355MPa,抗拉強度≥490MPa),滿足雙軸跟蹤系統的動態載荷需求。鋼管爆破壓力達到設...
地下綜合管廊防腐解決方案 宇宏泰建材供應的鋼管產品滿足GB/T 36890《城市綜合管廊用金屬管道》技術要求,提供鍍鋅層(≥85μm)、環氧粉末涂層(≥350μm)及3PE防腐(≥2.5mm)等多重防護方案。經第三方檢測驗證,在模擬地下水(Cl-濃度5000mg/L)環境中,年腐蝕速率≤0.015mm,設計壽命達30年以上。可為客戶提供防腐體系選型指導,適配不同地質條件的管廊建設工程。 食品發酵工程耐酸蝕選型 針對醋酸、乳酸等有機酸環境,宇宏泰不銹鋼管(06Cr19Ni10)與襯塑鋼管(PO內襯)分別通過GB/T 10125酸性鹽霧試驗驗證: 不銹鋼管在5%醋酸溶液中年腐蝕量<0.008mm...
航空航天結構管材 供應AMS 6371特種合金鋼管,抗拉強度≥1240MPa,比強度>280MPa/(g/cm3)。經X射線探傷(ASTM E94)及熒光滲透檢測(AMS 2644),內部缺陷控制符合NAS 412等級B要求,適用于飛行器液壓管路及框架結構。 特種車輛骨架管材 供應EN 10305-4精密冷拔管,尺寸精度達: 外徑公差±0.08mm(DN50管) 壁厚偏差≤±5% 直線度≤0.2mm/m 通過200萬次疲勞測試(DIN 50100),適用于重卡底盤及工程機械臂架結構。 環保工程煙囪管材 供應09CuPCrNi-A耐候鋼煙囪管(GB/T 4171),經模擬酸雨試驗(PH...
工業流體輸送優化 鋼管內壁經過拋光或襯塑處理,表面粗糙度Ra≤0.8μm,有效降低流體阻力。在輸送水、油類介質時,相比普通管道摩擦系數降低15%,泵送能耗節約10%以上。化工企業常選用襯塑鋼管輸送酸堿溶液,其耐腐蝕性能通過5%鹽酸浸泡試驗驗證。 消防系統安全保障 消防用鋼管通過GB/T 9978耐火測試,在800℃高溫下保持結構完整90分鐘以上。鍍鋅無縫管承壓能力≥6MPa,配合抗震支架系統,滿足GB 50981規范對消防管網的抗震要求。緊急情況下能保障水流持續供應,守護建筑安全。冷鏈工程用鋼管配備防冷凝保溫層。中山3寸鍍鋅鋼管廠家直銷食品級安全認證 不銹鋼管通過GB 4806.9食品安全檢測...
鋼管抗蠕變性能通過持久強度試驗驗證,在300℃/100MPa條件下,1000小時變形量<0.2%,適合高溫承壓系統使用。 針對電子工業需求,開發防靜電鋼管。表面電阻率控制在10^6-10^9Ω范圍,符合SJ/T10694防靜電材料標準,保護敏感電子元件。 在冷鏈物流領域,鋼管抗凝露性能通過試驗驗證,在溫度驟變20℃溫差條件下,管壁無冷凝水生成,保持系統干燥性。 鋼管環保性能通過RoHS檢測,鉛、鎘等有害物質含量均低于0.01%,符合歐盟環保指令要求,支持綠色工程建設。 建立完善的質量追溯體系,每支鋼管均有編碼,可通過MES系統查詢原料批次、生產工藝參數及檢測數據,實現產品全生命周期管理...
智能農業灌溉管材 供應納米涂層鋁合金管(ISO 11885),耐農藥腐蝕(PH2-11),摩阻系數≤0.008。提供智能灌溉系統壓力-流量匹配計算模型。 超算中心冷卻管材 供應銅鎳合金冷凝管(ASTM B111),耐微生物腐蝕(SRB菌落<10^3 CFU/mL),污垢系數≤0.0001 m2·K/W。提供兩相流壓降計算服務。 舞臺燈光桁架管材 供應6063-T6鋁合金桁架(EN 755),單節點承重≥300kg,自重≤6kg/m。提供桁架撓度計算軟件(L/500標準),適配演唱會燈光系統。 智慧路燈桿管材 供應Q355NH耐候鋼燈桿(CJ/T 417),鹽霧試驗2000小時無紅銹,內置...
鋼管壁厚控制是保障承壓能力的關鍵指標,采用在線測厚系統實時監控軋制過程,確保管材壁厚公差控制在±10%以內。配合超聲波探傷檢測,有效消除材料內部缺陷。 在熱力管網建設中,鋼管的熱膨脹系數直接影響系統穩定性。通過材料成分優化,使產品在-20℃至150℃工況下保持線性膨脹率≤0.012mm/(m·℃),減少熱應力破壞風險。 針對地下綜合管廊特殊環境,開發雙層防腐結構鋼管。內壁采用抗結垢處理技術,外壁加強型防護層可有效抵御地下水電解腐蝕,設計使用壽命超過30年。化工領域優先選用耐酸堿的復合結構鋼管。汕尾1寸鋼管生產廠家鋼管聲學性能在建筑降噪領域具有應用價值,通過調整管壁結構與介質填充方案,可使空...
壓力容器配套管材 供應GB 6479高壓化肥管,經100%超聲波探傷(JB/T 4730),晶粒度6-8級(ASTM E112)。在氫蝕環境(15MPa H2,200℃)下,年直徑增長率<0.01%,滿足合成塔換熱管要求。 食品包裝機械管材 供應SUS316L衛生級管(3A標準),內壁電解拋光Ra≤0.2μm,通過: 鈍化膜完整性測試(藍點法) 清潔度測試(殘留蛋白<0.1μg/cm2) 提供在線清洗(CIP)系統適配方案。 制藥設備潔凈管材 供應ASME BPE級不銹鋼管,內表面粗糙度Ra≤0.25μm(SEM驗證),坡度≥0.5%。提供死水段計算服務,確保生物制藥管道的自排空性能。...
航空航天結構管材 供應AMS 6371特種合金鋼管,抗拉強度≥1240MPa,比強度>280MPa/(g/cm3)。經X射線探傷(ASTM E94)及熒光滲透檢測(AMS 2644),內部缺陷控制符合NAS 412等級B要求,適用于飛行器液壓管路及框架結構。 特種車輛骨架管材 供應EN 10305-4精密冷拔管,尺寸精度達: 外徑公差±0.08mm(DN50管) 壁厚偏差≤±5% 直線度≤0.2mm/m 通過200萬次疲勞測試(DIN 50100),適用于重卡底盤及工程機械臂架結構。 環保工程煙囪管材 供應09CuPCrNi-A耐候鋼煙囪管(GB/T 4171),經模擬酸雨試驗(PH...
防輻射屏蔽型鋼管 針對醫療及工業輻射防護需求,供應鉛-鋼復合管(Pb≥1.5mm鉛當量),符合GB/T 22583《醫用電氣設備輻射防護要求》。經測試,在150kV X射線條件下,屏蔽效率≥99%,可提供清華大學核能研究院出具的屏蔽效能檢測報告,適配CT機房、工業探傷室等特殊場景。 汽車制造精密流體管 供應EN 10305-1/E235精密冷拔鋼管,尺寸精度達: 外徑公差±0.10mm(DN20管) 壁厚偏差≤±7% 直線度≤0.3mm/m 表面粗糙度Ra≤0.8μm,適用于汽車制動管路系統。可提供材質證明(碳含量≤0.12%,硫磷含量≤0.025%)及渦流探傷報告(EN 10246...
鋼管聲學性能在建筑降噪領域具有應用價值,通過調整管壁結構與介質填充方案,可使空氣聲隔聲量達到35dB以上,有效改善建筑聲環境。 在農業灌溉系統中,鋼管耐候性能直接影響使用壽命。經鹽霧試驗驗證,產品在5%NaCl溶液噴霧環境下,720小時無紅銹產生,適合長期露天使用。 鋼管連接密封可靠性通過多重驗證,采用錐/錐螺紋配合時,在2.5MPa水壓測試下保壓30分鐘無滲漏,密封性能符合GB/T7306標準要求。 針對低溫儲運需求,開發-196℃深冷環境用鋼管。通過材料低溫沖擊試驗驗證,-50℃條件下V型缺口沖擊功仍保持27J以上,避免低溫脆裂風險。鍍鋅層與環氧涂層的復合結構延長鋼管使用壽命。邁科鍍...