=bag-gagecarrier)126lampcarrier燈座127LCLless-than-carload零擔的（貨運）128liningofcar車身襯里129load-carrying承載負荷的，承載的，承重的130longbasecar長軸距轎車131luggagecarrier行李箱，行李架132luggagecarrierextension（汽車）行李架的延長部分133luggagecarryingcapacity行包承載能力，行李容量（=luggagecapacity)134modifiedcarburetor改進的化油器135maincarburettor主化油器136microprocessorcontrolledcar微機控制轎車（一般指微機控制點火、噴油、變速的轎車）137motorcarmechanic(ian)轎車技工，轎車技師，轎車機械技術員（=automobilemechanic)138motorcarheadlamp汽車前照燈(=automobileheadlamp)139motorcarhorn汽車喇叭，轎車用喇叭140motorcarowner轎車車主141motorcarradioset汽車收音機（亦稱motorcarset)142motorcarrepairshop汽車修理場，轎車修理車間,轎車檢修站143motorcarrim小汽車輪輞，轎車輪輞144motorcarset轎車收音機（=autoradio,automobileradioset,carradioreceiver,carradioset,automobilereceiver)145mountedloadcarrier懸掛式裝載車146multicylindercar多缸發動機汽車147multi-nozzlecarburetor多噴油嘴式化油器。面對市場競爭，汽配行業要加快產業兼并重組步伐。松江區在線汽車配件承諾守信

    一般指大客車底盤）161PCpolycarbonate聚碳酸酯162PCAHpolycyclicaromatichydrocarbons多環芳香族碳氫化合物163petrol-electriccar汽油-電動車輛164PGM-CARBprogrammedcarburetor可編程的化油器，電腦控制化油器165pistonringcarrier活塞環槽鑲座（=ringcarrier)166planetcarrier行星齒輪架，行星架167planetwheelcarrier行星齒輪軸架168planetarygearcarrier行星齒輪架169planetarypinioncarrier（行星齒輪機構的）行星架（=planetcarrier)170poppingincarburettor化油器放炮，化油器回火（backfiringincarburettor,popping-back)171poshcar**漂亮的轎車（英俚），豪華轎車172premiercarcompany***流的轎車公司，名列前茅的汽車公司173primarycarburetor初級化油器，一級化油器（除高速、大負荷下使用二級化油器外，其他常用工況都使用一級化油器，亦稱primaryside)174RCpowercarrotarycombustionpowercar轉子發動機汽車175rear-enginecar后置發動機轎車，發動機后置式汽車176rear-steeringcar后輪轉向車177remouldedcar改造的汽車；改裝的汽車;改型汽車178righthandcontrolcar右轉向盤車輛，右座駕駛車輛（用于靠左行駛的國家。徐匯區好的汽車配件售后保障汽車零部件作為汽車工業的基礎，是支撐汽車工業持續健康發展的必要因素。

    左右兩側各一個車門）222UBHCunburnedhydrocarbons（發動機中）未燃盡的碳氫化合物223undercarriage底架，腳架；起落架，下支架，（車輛的）行走部分（機構）224unitizedcar承載式車身轎車，整體式車身轎車（=framelesscar,stressed-skincar,unitarycar,singleunitcar,monocoquecar)225unitizedcarrier-typeaxlehousing整體式橋殼（將減速器殼與軸殼的中間部分鑄成一體，兩端壓入無縫鋼管后，用塞焊將其與中間部分焊接在一起）226USEuniversalsmallcarengine通用小型車用發動機227vaporizingcarburet(t)or蒸發式化油器，汽化式化油器228variable-areacarburetor活動喉管化油器，可變喉管斷面化油器（=variable-venturicarburetor)229variable-chokecarburetor可變喉管化油器（variable-venturicarburetor)230variable-stabilitycar（**試驗用的）穩定性可變的轎車231variable-venturicarburetor可變喉管化油器，活動喉管化油器232VCCvariablecharacteristiccar可變特性轎車233VRCvariableresearchcar多變型車234VTVvariable-venturi(carburetor)可變喉管（化油器）235VV236WCwithcare小心（貨運包裝標志）237weightofcar車重。

    轉移的規模越來越大，層次越來越高。2010年已經有多家零部件跨國企業通過合資等途徑來華建廠。國內零部件企業要想在未來國際化市場競爭中占有一席之地，**快捷的途徑就是通過兼并重組，形成規模化的零部件企業集團。零部件企業的兼并重組比整車更急迫，如果沒有大的零部件企業出現，成本下不來，質量上不去，整個行業的發展就會極其困難。在國內零部件企業規模小、實力弱、研發能力不足的背景下，零部件產業若想快速發展，必須加快兼并重組，形成規模效應。2.汽車配件企業積極實施系統化開發、模塊化制造、集成化供貨，汽車零部件產業集群化發展特征明顯。從世界主要汽車生產國發展汽車零部件工業的進程來看，零部件產業集群發展與汽車工業發展處于同等重要的地位，要做大做強就必須發展成一個產業集群，這是汽車零部件產業的戰略選擇。整車企業在產品開發上使用平臺戰略，系統化開發、模塊化制造、集成化供貨逐漸成為汽車零部件行業的發展趨勢。與此同時，汽車零部件產業集群化發展特征越來越明顯。3.汽車配件全球化采購將成為潮流，但未來一段時間里中國仍將以出口和國際化為主旋律。伴隨著汽車零部件產業組織結構的變化，越來越多的整車廠將實行零部件全球化采購。當然商用車零配件企業的技術低端、利潤微薄也與商用車自身特征有關。

    指化油器除主噴油嘴外，還有輔助噴油嘴，以適應高速、加速等工況用）148multi-throatcarburetor多腔化油器（=multibarrel,carburetor)149NFBnonfeedbackcarburetor無反饋式化油器150NissanBluebirdcar日產鳥藍轎車（日本）日產公司1992年推出兩種不同車身的藍鳥轎車ARX-G,SSS-G，裝用4缸發動機，排量2000ml，**大功率107kw，前輪驅動，可在擋風玻璃左上角顯示行車速度及有關安全行車的指示）151NissanFigarocar日產費加羅轎車（日本日產公司1991年推出的微型轎車.裝用SOHC渦輪增壓發動機，排量387ml，**大功率56kW，自動變速，可折疊式軟車頂）152NMHCnon-methanehydrocarbon(emission)不含甲烷的碳氫化合物（排放）153oilpumpcarrier油泵泵殼，油泵托架，油泵小車154onewaycar一次性轎車，便宜轎車，低級轎車155orthodoxcar傳統汽車，正統汽車，普通汽車，一般汽車156PAHpolycyclicaromatichydrocarbon（發動機的）多環芳香族碳氫化合物（排放物）157PAHpoly-aromatichydrocarbon（發動機的）芳烴碳氫化合物（排放物）158passenger(-car)rim轎車輪輞159passenger-carchassis轎車底盤160passenger-carryingchassis客車底盤。商用車零部件企業是一個行業細分度較高的行業，大多為新興的個體性企業。嘉定區特定汽車配件共同合作

整車廠的路徑選擇方面的問題也是當前零配件企業面臨重重困難的重要原因。松江區在線汽車配件承諾守信

    carbonization)37carbadjustment化油器調準，化油器調節38CARBCaliforniaAirResourcesBoard加里福尼亞大氣資源局39CARBcarburetor化油器，汽化器40carboard紙板，硬紙板41carbon碳（代號C）；碳棒，電刷，石墨，積炭，積碳層42carbonelectrode碳棒，碳電極43carbonmonoxide一氧化碳（CO)44carbonizationtest(潤滑油）積炭試驗45CAREcorporateaverageregulatedemission公司規定的平均有害物排放量46CARPcooperateautomotiveresearchprogram汽車合作研究程序47CARRcarriage車溜板48CARRcarrier運載工具，載體49carriage車輛，車架，支架，托架；（機床的）拖板；機器的滑動部分；底座，底盤；承重裝置，承載器；運輸，運費50carriagebody車身51CARScomputeraidedroutingsystem計算機輔助（運輸網絡中）選線系統52CARTcarton卡片紙53cartridge管殼，盒；卡盤，夾頭；座；套筒；襯套（過濾器的）芯子；（照像）膠卷；支架54cartridgefuse熔斷絲管，熔斷絲55cartridgepaper畫圖紙,圖畫紙56CATcarburetorairtemperature化油器空氣溫度57CFCchlorofluorocarbons含氯氟烴。松江區在線汽車配件承諾守信

上海尊曼汽車服務有限公司致力于汽摩及配件，是一家服務型的公司。公司業務分為機動車維修，汽車租賃，汽車用品，保潔服務等，目前不斷進行創新和服務改進，為客戶提供良好的產品和服務。公司秉持誠信為本的經營理念，在汽摩及配件深耕多年，以技術為先導，以自主產品為重點，發揮人才優勢，打造汽摩及配件良好品牌。在社會各界的鼎力支持下，持續創新，不斷鑄造***服務體驗，為客戶成功提供堅實有力的支持。