指化油器除主噴油嘴外，還有輔助噴油嘴，以適應高速、加速等工況用）148multi-throatcarburetor多腔化油器（=multibarrel,carburetor)149NFBnonfeedbackcarburetor無反饋式化油器150NissanBluebirdcar日產鳥藍轎車（日本）日產公司1992年推出兩種不同車身的藍鳥轎車ARX-G,SSS-G，裝用4缸發動機，排量2000ml，**大功率107kw，前輪驅動，可在擋風玻璃左上角顯示行車速度及有關安全行車的指示）151NissanFigarocar日產費加羅轎車（日本日產公司1991年推出的微型轎車.裝用SOHC渦輪增壓發動機，排量387ml，**大功率56kW，自動變速，可折疊式軟車頂）152NMHCnon-methanehydrocarbon(emission)不含甲烷的碳氫化合物（排放）153oilpumpcarrier油泵泵殼，油泵托架，油泵小車154onewaycar一次性轎車，便宜轎車，低級轎車155orthodoxcar傳統汽車，正統汽車，普通汽車，一般汽車156PAHpolycyclicaromatichydrocarbon（發動機的）多環芳香族碳氫化合物（排放物）157PAHpoly-aromatichydrocarbon（發動機的）芳烴碳氫化合物（排放物）158passenger(-car)rim轎車輪輞159passenger-carchassis轎車底盤160passenger-carryingchassis客車底盤。商用車零部件企業是一個行業細分度較高的行業，大多為新興的個體性企業。閔行區綠色汽車配件客戶至上

    左右兩側各一個車門）222UBHCunburnedhydrocarbons（發動機中）未燃盡的碳氫化合物223undercarriage底架，腳架；起落架，下支架，（車輛的）行走部分（機構）224unitizedcar承載式車身轎車，整體式車身轎車（=framelesscar,stressed-skincar,unitarycar,singleunitcar,monocoquecar)225unitizedcarrier-typeaxlehousing整體式橋殼（將減速器殼與軸殼的中間部分鑄成一體，兩端壓入無縫鋼管后，用塞焊將其與中間部分焊接在一起）226USEuniversalsmallcarengine通用小型車用發動機227vaporizingcarburet(t)or蒸發式化油器，汽化式化油器228variable-areacarburetor活動喉管化油器，可變喉管斷面化油器（=variable-venturicarburetor)229variable-chokecarburetor可變喉管化油器（variable-venturicarburetor)230variable-stabilitycar（**試驗用的）穩定性可變的轎車231variable-venturicarburetor可變喉管化油器，活動喉管化油器232VCCvariablecharacteristiccar可變特性轎車233VRCvariableresearchcar多變型車234VTVvariable-venturi(carburetor)可變喉管（化油器）235VV236WCwithcare小心（貨運包裝標志）237weightofcar車重。徐匯區正規汽車配件誠信互利隨著人們生活水平的提高，人們對汽車的消費也越來越多，汽車配件的這個市場變得也越來越大。

    縮寫WOC)238wirelesscar帶無線電裝置的汽車239WOCweightofcar車重240WORKCAPworkingcapacityofactivatedcarbon（吸收汽油蒸汽的）活性碳工作容量241WTCARBweightofactivatedcarbonrequired活性碳需求量汽車配件選購技巧編輯一、看商標標識是否齊全。**產品的外包裝質量好，包裝盒上字跡清晰，套印色彩鮮明。包裝盒、袋上，應標有產品名稱、規格型號、數量、注冊商標、廠名廠址及電話號碼等等，有的廠家還在配件上打出自己的標記。一些重要部件如發電機、分電器、噴油泵等，還配有使用說明書、合格證和檢驗員章，以指導用戶正確使用維護。選購時應仔細認清，以防買了假冒偽劣產品。二、看幾何尺寸有無變形。有些零件因制造、運輸、存放不當，易產生變形。檢查時，可將軸類零件沿玻璃板滾動一圈，看零件與玻璃板貼合處有無漏光來判斷是否彎曲；選購離合器從動盤鋼片或摩擦片時，可將鋼片、摩擦片舉在眼前觀察其是否翹曲；在選購油封時，帶骨架的油封端面應呈正圓形，能與平板玻璃貼合無撓曲；無骨架油封外緣應端正，用手握使其變形，松手后應能恢復原狀。在選購各類襯墊時，也應注意檢查幾何尺寸及形狀。三、看結合部位是否平整。零配件在搬運、存放過程中，由于振動、磕碰。

    零部件電子化和智能化水平提高；整車及零部件輕量化成為未來發展趨勢；清潔環保技術成為未來產業競爭制高點。在一定時期內中國汽配產業仍然存在諸多不足，諸如產業基礎差、結構不合理以及研發不足和缺乏明星等等，綜合說來都是一些老生常談的問題。十一五期間，國家發改委把***提升汽車汽配行業競爭力作為指導行業的主要目標。如今十二五規劃出臺在即，汽配企業需進一步提高**競爭力。汽車配件兼并重組面對市場競爭，汽配行業要加快產業兼并重組步伐。如果沒有大的零部件企業出現，中國的汽車零部件在國際上就沒有話語權，采購成本也下不來。國內零部件企業規模小、實力弱、研發能力不足，在這樣的背景下，零部件產業若想快速發展，必須加快兼并重組，形成規模效應。十一五期間，整車企業的兼并重組為零部件企業實施產業整合、優化升級提供了條件和有益的借鑒，零部件企業要審時度勢，順應產業發展的趨勢和必然，自覺、主動地開展多種形式的合作和聯合，提高專業化、規模化水平。汽車配件加大研發從相關機構獲悉，零部件車企研發排名中名列前茅的中國零部件企業鳳毛麟角，前44位中更是幾乎沒有。面對跨國零部件企業在研發上巨大的投入，國內自主車企應該意識到危機的存在。當然商用車零配件企業的技術低端、利潤微薄也與商用車自身特征有關。

    midgetcar）；嬰兒小車8backfiringincarburetor化油器回火（=explosioninthecarburetor)9baggagecar行李車10brakeshoecarrier制動蹄座11brushcarrier刷架12C&Mcareandmaintenance維修及保養13conventionalcarburetor常規化油器（停）車場15C/Ocarryover攜帶16cable-testingcar電纜檢查車17caraerial汽車天線(=automobileaerial)18CarAlarmtheft-deterrentsystem汽車防竊警報系統19carantenna車上天線，車載天線，汽車天線20carbody轎車車身21carmechanic汽車維修工，機動車維修工22carnavigationcomputer車用導航計算機，車用導行計算機23carpark停車場，停車處24carwaitingtorepair待修汽車25carwander汽車蛇行26carwash洗車臺，汽車清洗站27carwashtrade洗車業28carwasher洗車設備，洗車機；街道清洗機29carwashingdepartment洗車工間，車輛清洗工間30carwashinginstallation洗衣裝置，洗車設備31carwashinginstallation洗衣裝置，洗車設備32carwashingmachine洗車機33carwithelevator帶升降機車輛，升降機汽車34carwithfourindependentwheels四輪**懸架式轎車35carb化油器，汽化器（carburator的簡稱）36CARB1.化油器（carburettor)2.碳化，滲碳。國內的汽車汽配企業在國家推出政策大力支持的時候，應該下工夫，不能滿足于現狀。金山區認可汽車配件互惠互利

中國的汽配產業得益于整車企業的飛速發展取得了長足進步。閔行區綠色汽車配件客戶至上

    日本Hitachi）兩腔化油器109HCEIhydrocarbonemissionindex碳氫化合物排放指數110HCShighcarbonsteel高碳鋼111HCSHThighcarbonsteelheattreated熱處理過的高碳鋼112HPSiChot-pressedsiliconcarbide熱壓碳化硅113IFCcarbintegratedfuelcontrolcarburetor綜合控制供油化油器114implementcarrier機具運載裝置，通用機架115instrumentcarrierpanel儀表板（=instrumentboard)116instrumentcarrierplate儀表板（=instrumentboard)117insulatingcarton絕緣紙板118intelligentcar智能化汽車，無人駕駛汽車，智能轎車（指運用計算機技術、電子技術、信息技術，使汽車能以**佳路線，**佳工況行駛，且能在自動公路上無人駕駛，自動行駛）119intercarradio汽車之間的無線電通訊裝置，車間無線電通訊裝置120ISCOindicatedspecificcarbonmonoxide指示馬力一氧化碳排放率（量）121ITCinternationaltouringcarchampionship國際旅游（游覽）轎車***122jetcarburetor噴霧式化油器123KDCknockdowncar就地裝配的汽車，當地組裝的汽車124KDCLknockdownincarloads（貨物）以散裝狀態裝車125laggagecarrier（車內）行李架，行李搬運車。閔行區綠色汽車配件客戶至上

上海尊曼汽車服務有限公司主要經營范圍是汽摩及配件，擁有一支專業技術團隊和良好的市場口碑。公司業務涵蓋機動車維修，汽車租賃，汽車用品，保潔服務等，價格合理，品質有保證。公司將不斷增強企業重點競爭力，努力學習行業知識，遵守行業規范，植根于汽摩及配件行業的發展。上海尊曼憑借創新的產品、專業的服務、眾多的成功案例積累起來的聲譽和口碑，讓企業發展再上新高。