近日，國(guó)際可靠研究機(jī)構(gòu) CSA Research（Common Sense Advisory Research）正式發(fā)布《2025 年全球與區(qū)域語(yǔ)言服務(wù)提供商榜單》，瑞科翻譯公司（LocaTran Translations）憑借在多語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域的出色表現(xiàn)與穩(wěn)健增長(zhǎng)，再次入選“亞太地區(qū)區(qū)域市場(chǎng)前列者”榜單，成為中國(guó)（含中國(guó)香港和中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)）入選的 18 家語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)之一。該榜單基于 CSA Research 對(duì) 2024 年全球語(yǔ)言服務(wù)提供商經(jīng)專業(yè)核實(shí)的營(yíng)收數(shù)據(jù)所作出的專業(yè)評(píng)估，充分體現(xiàn)了瑞科翻譯在語(yǔ)言服務(wù)與技術(shù)領(lǐng)域的專業(yè)實(shí)力與各方面市場(chǎng)認(rèn)可。

CSA Research 每年發(fā)布的《全球與區(qū)域語(yǔ)言服務(wù)提供商榜單》，是語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)內(nèi)廣受認(rèn)可的重要市場(chǎng)研究之一，所收錄的企業(yè)均是推動(dòng)全球多語(yǔ)種傳播與內(nèi)容本地化發(fā)展的重要力量。

瑞科翻譯此次再度上榜，充分肯定了其在數(shù)字化與全球化加速發(fā)展的背景下，為客戶持續(xù)提供高質(zhì)量、多語(yǔ)言解決方案所展現(xiàn)出的專業(yè)能力與行業(yè)影響力。

瑞科翻譯公司創(chuàng)始人兼董事長(zhǎng)劉克超表示：“瑞科翻譯再次躋身亞太地區(qū)語(yǔ)言服務(wù)商30 強(qiáng)，這既是對(duì)我們過往努力與堅(jiān)持的高度認(rèn)可，更是一種鞭策，促使我們不斷追求質(zhì)優(yōu)。我們將繼續(xù)以技術(shù)驅(qū)動(dòng)創(chuàng)新，深度融合 AI 賦能翻譯流程，在保障語(yǔ)言質(zhì)量的同時(shí)大幅提升交付效率，為全球客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。語(yǔ)言即世界，我們將始終秉持專業(yè)、專注的初心，為推動(dòng)中國(guó)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)力量。”

CSA Research 高級(jí)分析專業(yè)人士 Arle Lommel 博士表示：“被評(píng)為區(qū)域市場(chǎng)前列者，標(biāo)志著該企業(yè)具備在全球范圍內(nèi)交付可擴(kuò)展、技術(shù)驅(qū)動(dòng)語(yǔ)言解決方案的質(zhì)優(yōu)能力。這類企業(yè)已成為支撐全球商業(yè)高效運(yùn)轉(zhuǎn)的重要力量。”

他進(jìn)一步指出：“當(dāng)前語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)正加速邁入‘后本地化時(shí)代’。企業(yè)若要在激烈競(jìng)爭(zhēng)中持續(xù)成功，必須具備對(duì)自然語(yǔ)言處理的深入理解、靈活高效的技術(shù)平臺(tái)，以及與內(nèi)容運(yùn)營(yíng)體系的深度融合能力。”

關(guān)于本研究

CSA Research 的《2025 年全球與區(qū)域語(yǔ)言服務(wù)提供商榜單》是目前行業(yè)內(nèi)覆蓋面廣、標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)的年度市場(chǎng)研究之一。該研究基于來自全球數(shù)百家語(yǔ)言服務(wù)提供商的真實(shí)營(yíng)收數(shù)據(jù)，并經(jīng)過多重驗(yàn)證程序，確保數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性、公正性與可靠性。報(bào)告涵蓋七大區(qū)域市場(chǎng)，評(píng)選出全球與區(qū)域范圍內(nèi)相當(dāng)有代表性與競(jìng)爭(zhēng)力的語(yǔ)言服務(wù)機(jī)構(gòu)，為全球企業(yè)及投資者提供重要參考。

該研究已連續(xù)開展 21 年，致力于追蹤行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)、衡量企業(yè)市場(chǎng)表現(xiàn)，并推動(dòng)全球語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的專業(yè)化、透明化與數(shù)據(jù)化進(jìn)程。

了解完整榜單及多年度趨勢(shì)數(shù)據(jù)，請(qǐng)?jiān)L問 CSA Research 官網(wǎng) Global Market Study Dashboard。

關(guān)于瑞科翻譯公司

瑞科翻譯公司創(chuàng)立于 2004 年，總部位于中國(guó)上海，在南京設(shè)有專業(yè)運(yùn)營(yíng)中心。作為一家擁有二十多年行業(yè)深耕經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)語(yǔ)言服務(wù)機(jī)構(gòu)，瑞科翻譯始終致力于為全球客戶提供品質(zhì)、多語(yǔ)言、多領(lǐng)域的翻譯與本地化服務(wù)。憑借出色的專業(yè)能力、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)馁|(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)與全球化資源整合能力，公司已累計(jì)服務(wù) 5000 多家企業(yè)客戶，長(zhǎng)期為眾多世界 500 強(qiáng)企業(yè)提供本地化解決方案，成為其全球布局的重要語(yǔ)言合作伙伴。

瑞科翻譯提供覆蓋全流程的一站式語(yǔ)言服務(wù)，服務(wù)范圍包括：多語(yǔ)種文檔翻譯、認(rèn)證翻譯、創(chuàng)譯、母語(yǔ)潤(rùn)色、機(jī)器翻譯譯后編輯（MTPE）、軟件與網(wǎng)站本地化、字幕翻譯與配音、桌面排版（DTP）、AI 數(shù)據(jù)服務(wù)、各類口譯以及翻譯人才培訓(xùn)。公司匯聚全球 3000 余名語(yǔ)言專業(yè)人士，支持 150 多種語(yǔ)言，配備經(jīng)驗(yàn)豐富的審校、項(xiàng)目管理、排版與語(yǔ)言技術(shù)團(tuán)隊(duì)，確保項(xiàng)目高效交付、品質(zhì)前列，持續(xù)為客戶創(chuàng)造價(jià)值。

我們的服務(wù)各方面覆蓋高科技、法律、金融、工業(yè)制造、生物醫(yī)藥、新能源與信息技術(shù)等多個(gè)主要行業(yè)。無論項(xiàng)目規(guī)模或復(fù)雜程度，瑞科始終秉持“專業(yè)專注，成就價(jià)值”的主要理念，助力客戶跨越語(yǔ)言與文化鴻溝，在全球市場(chǎng)中實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

過去數(shù)年，瑞科翻譯屢獲國(guó)際國(guó)內(nèi)可靠機(jī)構(gòu)認(rèn)可，連續(xù)多年入選“亞太地區(qū)語(yǔ)言服務(wù)商30 強(qiáng)”，2023 與 2024 年被北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)家語(yǔ)言服務(wù)出口基地評(píng)為“語(yǔ)言服務(wù)推薦企業(yè)”，并在《Slator 2025 全球語(yǔ)言服務(wù)提供商指數(shù)》中榮列全球第 156 位。公司與南京郵電大學(xué)聯(lián)合開發(fā)的中國(guó)大學(xué)慕課（MOOC）課程《翻譯職業(yè)教育入門與進(jìn)階》，以其實(shí)用性與專業(yè)性廣受好評(píng)，進(jìn)一步彰顯了瑞科翻譯在人才培養(yǎng)與行業(yè)發(fā)展中的突出表現(xiàn)。

關(guān)于 CSA Research

CSA Research 是全球語(yǔ)言服務(wù)與內(nèi)容全球化戰(zhàn)略研究領(lǐng)域的lingxian者，專注于通過可靠數(shù)據(jù)和深度分析，助力企業(yè)制定多語(yǔ)種傳播與本地化戰(zhàn)略。其研究成果被眾多全球企業(yè)、有關(guān)機(jī)構(gòu)及語(yǔ)言服務(wù)提供商各方面采納。更多信息請(qǐng)?jiān)L問CSA官網(wǎng)，或關(guān)注官方推特 @CSA_Research。